1 It happened in the third year of Hosheathe son of Elahking of Israel, that Hezekiahthe son of Ahazking of Judah became king. 2 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. The name of his mother was Abi, the daughter of Zechariah. 3 He did right in the eyes of Yahweh according to all that Davidhis ancestorOr "father"had done. 4 He removed the high places, and he smashed the stone pillars; he cut down the poles of Asherah worship and demolished the bronze serpent which Moseshad made, for up to those days the IsraelitesLiterally "sons/children of Israel"were offering incense to it and called it Nehushtan. 5 He trusted in Yahweh the God of Israel; there was no one like him, before or after, among all the kings of Judah. 6 He held on to Yahweh; he did not depart from following him, and he kept his commands that Yahweh had commanded Moses. 7 Yahweh was with him; everywhere he went, he succeeded. He rebelled against the king of Assyriaand did not serve him. 8 He attacked the Philistines up to Gazaand its territory from the watchtower up to the fortified city.
9 It happened in the fourth year of King Hezekiah, that is, the seventh year of Hosheathe son of Elahking of Israel, Shalmaneserking of Assyriacame against Samariaand laid siege against her. 10 At the end of three years, he captured it in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hosheaking of Israel; Samariawas captured. 11 Then the king of Assyriadeported Israel to Assyriaand settled them in Halah, in Habor, in the river regions of Gozan, and in the cities of the Medes, 12 because they did not listen to the voice of Yahweh their God, and they transgressed his covenant; all that he had commanded Moses, the servant of Yahweh, they did not listen to nor did they obey.
Sennacherib of Assyria Invades Judah
13 In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacheribking of Assyriacame up against all of the fortified cities of Judah and captured them. 14 So Hezekiahking of Judah sent word to the king of Assyriaat Lachish, saying, "I have done wrong. Withdraw from me. What you impose on me I will bear." So the king of Assyriaimposed on Hezekiahking of Judah three hundred talentsof silver and thirty talentsof gold. 15 Then Hezekiahgave all of the silver found in the temple of Yahweh and in the storerooms of the house of the king. 16 At that time, Hezekiahcut off the doors of the temple of Yahweh and the doorposts which Hezekiahking of Judah had overlaid, and he gave them to the king of Assyria. 17 So the king of Assyriasent the commander in chief, the chief eunuch, and the chief advisorTraditionally "Rabshekah"from Lachishto King Hezekiahat Jerusalemwith a heavy army. They went up and came to Jerusalem, then they went up and came and stood at the aqueduct of the upper pool which is on the main road of the washer’sOr "fuller’s"field. 18 Then they called to the king, so Eliakimthe son of Hilkiahwho was over the palace, Shebnathe secretary, and Joahthe son of Asaphthe recorder, came out to them.
Assyrians Advise against Trust in Yahweh
19 Then the chief advisor said to them, "Please say to Hezekiah: ‘Thus says the great king, the king of Assyria: "What is this confidence that you trust? 20 You think only a word of lips, ‘I have advice and power for the war.’ Now, on whom do you trust that you have rebelled against me? 21 Now, look! You relyLiterally "trust for yourself"on the staff of this broken reed, on Egypt, which when a man leans on it, it goes into his hand and pierces it! Sois Pharaoh the king of Egyptfor all who are trusting on him! 22 But if you say to me, ‘On Yahweh our God we trust,’ is it not he whose high places and altars Hezekiahremoved, and he had said to Judah and to Jerusalem, ‘In the presence of this altar you shall bow down only in Jerusalem?’ 23 So then, please make a wager with my lord, with the king of Assyria, and I will give to you a thousand horses if you are able on your part to put riders on them.Literally "if you are able to give for yourself riders upon them"24 How can you repulse a single captain among the least of the servants of my masterLiterally "can you return the face of the governor one of the servants of my master"? Yet you rely for yourself on Egyptfor chariots and horsemen! 25 Have I now come up against this place without Yahweh to destroy it? Yahweh has said to me, ‘Go up against this land and destroy it!’ " ’ "
26 Then Eliakimthe son of Hilkiahand Shebnaand Joahsaid to the chief commander, "Please speak to your servants in Aramaic, for we are understanding, but you must not speak Judean with us in the ears of the people who are on the wall." 27 The chief commander said to them, "Is it solely to your master and to you my master has sent me to speak these words? Is it not for the men who sit on the wall to eat their feces and to drink their urine with you?"
28 Then the chief commander stood and called with a great voice in Judean, and he spoke and said, "Hear the word of the king, the great king of Assyria! 29 Thus says the king, ‘Do not let Hezekiahdeceive you, for he will not be able to rescue you from myHebrew "his"hand. 30 Do not let Hezekiahmake you trust in Yahweh, saying, "Certainly Yahweh will rescue us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria!" ’ 31 Do not listen to Hezekiah; for thus says the king of Assyria, ‘Make with me a treaty of peace and come out to me that each may eat from his vine and each from his fig tree, and each may drink water from his cistern! 32 Until I come and take you to a land like your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees, olive oil, and honey, that you may live and not die! You must not listen to Hezekiah, for he has misled you by saying, "Yahweh will deliver us!" 33 Did the gods of each of the nations ever rescue the land from the hand of the king of Assyria? 34 Where are the gods of Hamathand Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? For did they rescue Samariafrom my hand? 35 Who among all of the gods of the countries have rescued their countries from my hand that Yahweh should rescue Jerusalemfrom my hand?’ "
36 The people were silent, and they did not answer him a word, for the command of that king was saying, "You shall not answer him." 37 Eliakimthe son of Hilkiahwho was over the palace, and Shebnathe secretary, and Joahthe son of Asaphthe recorder came to Hezekiahwith torn clothes, and they told him the words of the chief commander.
Pessoa
H2396
Hezekiah
חִזְקִיָּהוּchizəqiyahuἙζεκίαςHezekías
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Acaz, filho de Jotão e rei de Judá, não fez o que era reto, chegou a passar o filho pelo fogo e pediu socorro à Assíria contra a Síria e Israel (2 Reis 16:2).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Moisés, levita criado pela filha do faraó, foi chamado por Deus na sarça ardente, tirou Israel da escravidão do Egito e recebeu a lei no monte Sinai (Êxodo 3:4).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Senaqueribe, rei da Assíria, tomou as cidades fortificadas de Judá e cercou Jerusalém nos dias de Ezequias, mas o anjo do Senhor feriu o seu exército, e ele voltou para Nínive (2 Reis 18:13).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).
Ezequias, rei de Judá, fez o que era reto aos olhos do Senhor, destruiu os altos e confiou em Deus quando Senaqueribe, rei da Assíria, cercou Jerusalém (2 Reis 18:1).