Jó 26

Réponse de Job à Bildad

1 Job prit la parole et dit:

2 Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse!

Comme tu prêtes secours au bras sans force!

3 Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d’intelligence!

Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

4 A qui s’adressent tes paroles?

Et qui est-ce qui t’inspire?

5 Devant Dieu les ombres tremblent

Au-dessous des eaux et de leurs habitants;

6 *Ps 139:8,11.Pr 15:11.Hé 4:13.Devant lui le séjour des morts est nu,

L’abîme n’a point de voile.

7 Il étend le septentrion sur le vide,

*Ps 104:2.Il suspend la terre sur le néant.

8 Il renferme les eaux dans ses nuages,

Et les nuages n’éclatent pas sous leur poids.

9 *Job 9:8.Ps 104:2,3.Il couvre la face de son trône,

Il répand sur lui sa nuée.

10 *Job 38:8.Ps 33:7;104:9.Jé 5:22.Il a tracé un cercle à la surface des eaux,

*Ge 1:9.Job 38:8.Ps 33:7;104:9.Pr 8:29.Jé 5:22.Comme limite entre la lumière et les ténèbres.

11 Les colonnes du ciel s’ébranlent,

Et s’étonnent à sa menace.

12 Par sa force *És 51:15.il soulève la mer,

Par son intelligence il en brise l’orgueil.

13 *Ps 33:6.Son souffle donne au ciel la sérénité,

Sa main transperce le serpent fuyard.

14 Ce sont là les bords de ses voies,

C’est le bruit léger qui nous en parvient;

Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

ဘု​ရား​သ​ခင်၏​ကြီး​မြတ်​ခြင်း

1 ယော​ဘ​ပြန်၍ မြွက်​ဆို​သည်​ကား၊ 2 သင်​သည်​အား​နည်း​သော​သူ​ကို အ​ဘယ်​သို့​မ​စ​သ​နည်း။ လက်​ကျ​သော​သူ​ကို အ​ဘယ်​သို့ ထောက်​ပင့်​သ​နည်း။ 3 မိုက်​သော​သူ​ကို အ​ဘယ်​သို့ အ​ကြံ​ပေး​သ​နည်း။ ထူး​ဆန်း​သော​ပ​ညာ​ကို အ​ဘယ်​သို့​ပြ​သ​နည်း။ 4 ဤ​စ​ကား​ကို အ​ဘယ်​သူ​အား မြွက်​ဆို​သ​နည်း။ အ​ဘယ်​သူ၏ ဝိ​ညာဉ်​အား​ဖြင့် ဟော​ပြော​သ​နည်း။

5 အောက်​အ​ရပ်၌ သင်္ချိုင်း​သား​တို့​နှင့်​တ​ကွ ရေ​များ​နှင့် ရေ၌​နေ​သော​သူ​များ​တို့​သည် တုန်​လှုပ်​ကြ၏။ 6 မ​ရ​ဏ​နိုင်​ငံ​သည် ရှေ့​တော်၌ လှန်​လျက်​ရှိ၏။ အ​ဗ​ဒ္ဒုန်​နိုင်​ငံ​ကို ဖုံး​အုပ်​ခြင်း​မ​ရှိ​ရာ။ 7 မိုး​ကောင်း​ကင်​ကို လွတ်​လပ်​လ​ဟာ၌ ကြက်​တော်​မူ၏။ မြေ​ကြီး​ကို​အ​ခု​အ​ခံ​မ​ရှိ ဆွဲ​ထား​တော်​မူ၏။ 8 ထူ​ထပ်​သော မိုး​တိမ်​တော်​နှင့် ရေ​ကို​ထုပ်​တော်​မူ၍၊ မိုး​တိမ်​သည် မ​စုတ်​မ​ပြတ်​နေ၏။ 9 မိုး​တိမ်​တော်​ကို​ဖြန့်၍ ပ​လ္လင်​တော်​မျက်​နှာ​ကို ဖုံး​အုပ်​တော်​မူ၏။ 10 အ​လင်း​နှင့်​အ​မိုက်​ဆုံ​မိ​ရာ အ​ပိုင်း​အ​ခြား၌ စ​ကြ​ဝ​ဠာ​ကို ကန့်​ကွက်​တော်​မူ၏။ 11 ဆုံး​မ​တော်​မူ​ခြင်း​ကြောင့်၊ မိုး​ကောင်း​ကင်​တိုင်​တို့​သည် တုန်​လှုပ်၍ မိန်း​မော​တွေ​ဝေ​လျက်​နေ​ကြ၏။ 12 တန်​ခိုး​တော်​အား​ဖြင့် သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ၏။ ပ​ညာ​တော်​အား​ဖြင့်​သူ၏ မာ​န​ကို ချိုး​ဖျက်​တော်​မူ၏။ 13 ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် မိုး​ကောင်း​ကင်​တန်​ဆာ​များ​ကို​ပြင်၍၊ လျင်​မြန်​သော​န​ဂါး​ကို​လည်း ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ၏။ 14 ဤ​ရွေ့​ကား၊ အ​မှု​တော်​အ​ရိပ်​အ​မြွက်​သာ ဖြစ်၏။ စ​ကား​တော် အ​သံ​အ​နည်း​ငယ်​ကို​သာ နား​ကြား​ရ၏။ တန်​ခိုး​တော်​မိုး​ကြိုး​သံ​ကို အ​ဘယ်​သူ​နား​လည်​နိုင်​သ​နည်း​ဟု မြွက်​ဆို၏။