1 C’est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester seuls à Athènes, 2 nous envoyâmes Ac 16:1.Ro 16:21.Ph 2:19.Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l’Évangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi, 3 Ép 3:13.Ph 1:14.afin que personne ne fût ébranlé au milieu des tribulations présentes; car vous savez vous-mêmes Ac 14:22.2 Ti 3:12.que nous sommes destinés à cela. 4 Et lorsque nous étions auprès de vous, nous vous annoncions d’avance que nous serions exposés à des tribulations, comme cela est arrivé, et comme vous le savez. 5 Ainsi, dans mon impatience, j’envoyai m’informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n’eussions travaillé en vain.
6 Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir. 7 En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi. 8 Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur. 9 Quelles actions de grâces, en effet, nous pouvons rendre à Dieu à votre sujet, pour toute la joie que nous éprouvons à cause de vous, devant notre Dieu! 10 Ro 1:10,11; 5:23.2 Ti 1:4.Nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir, et de compléter ce qui manque à votre foi. 11 Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous! 12 Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et à l’égard de tous, cette charité que nous avons nous-mêmes pour vous, 13 1 Co 1:8.1 Th 5:23.2 Th 2:17.afin d’affermir vos cœurs pour qu’ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!
1 De aceea, fiindcă nu mai puteamVers. 5. răbda, amFapte 17:5. socotit mai bine să fim lăsați singuri în Atena 2 și v-am trimis pe TimoteiRom. 16:21.1 Cor. 16:10.2 Cor. 1:19., fratele nostru și slujitorul lui Dumnezeu în Evanghelia lui Hristos, ca să vă întărească și să vă îmbărbăteze în credința voastră, 3 pentru caEfes. 3:13. nimeni din voi să nu se clatine în aceste necazuri, căci știți singuri că laFapte 9:16;14:22;20:23;21:11.1 Cor. 4:9.2 Tim. 3:12.1 Pet. 2:21. aceasta suntem rânduiți. 4 ȘiFapte 20:24. când eram la voi, v-am spus mai dinainte că vom avea să suferim necazuri, ceea ce s-a și întâmplat, cum bine știți. 5 Astfel, în nerăbdareaVers. 1. mea, am trimis să-mi aducă știri despre credința voastră de teamă ca1 Cor. 7:5.2 Cor. 11:3. nu cumva să vă fi ispitit Ispititorul, și ostenealaGal. 2:2;4:11.Filip. 2:16. noastră să fi fost degeaba. 6 DarFapte 18:1,5. chiar acum a venit Timotei de la voi la noi și ne-a adus vești bune despre credința și dragostea voastră, că totdeauna păstrați o plăcută aducere aminte despre noi și că doriți să ne vedeți, cum dorimFilip. 1:8. și noi să vă vedem pe voi. 7 De aceea, fraților, în toate strâmtorările și necazurile noastre, am2 Cor. 1:4;7:6,7,13. fost mângâiați cu privire la voi prin credința voastră. 8 Acum, da, trăim, fiindcă voi stațiFilip. 4:1. tari în Domnul. 9 CumCap. 1:2. putem noi oare să mulțumim îndeajuns lui Dumnezeu cu privire la voi, pentru toată bucuria pe care o avem din pricina voastră înaintea Dumnezeului nostru? 10 Zi și noapteFapte 26:7.2 Tim. 1:3. Îl rugămRom. 1:10,11;15:32. nespus săCap. 2:17. vă putem vedea fața și2 Cor. 13:9,11. să putem împlini ce mai lipsește credinței voastre. 11 Însuși Dumnezeu, Tatăl nostru, și Domnul nostru Isus Hristos săMarcu 1:3. ne netezească drumul la voi! 12 Domnul săCap. 4:10. vă facă să creșteți tot mai mult în dragoste unii față de alțiiCap. 4:9;5:15.2 Pet. 1:7. și față de toți, cum facem și noi înșine pentru voi, 13 ca1 Cor. 1:8.Filip. 1:10. Cap. 5:23.2 Tes. 2:17.1 Ioan 3:20,21. să vi se întărească inimile și să fie fără prihană în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Hristos împreună cuZah. 14:5.Iuda 14. toți sfinții Săi.