Pular para o conteúdo
Publicidade

Ésaïe 44:3,4

LSG Louis Segond 1910

3 Car je És 35:7.Joë 2:28.Jn 7:38.Ac 2:18.répandrai des eaux sur le sol altéré,

Et des ruisseaux sur la terre desséchée;

Je répandrai mon esprit sur ta race,

Et ma bénédiction sur tes rejetons.

4 Ils pousseront comme au milieu de l’herbe,

Comme les saules près des courants d’eau.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    3 Car je verserai de l’eau sur celui qui a soif, et des ruisseaux d’eau sur la terre sèche ; je verserai mon Esprit sur ta semence, et ma bénédiction sur ceux qui sortent de toi ; 4 et ils germeront parmi l’herbe, comme les saules auprès des courants d’eau.

  2. BCC1923 Crampon 1923

    3 Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre desséchée. Je répandrai mon esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur tes rejetons.

    4 Et ils croîtront parmi la verdure, comme les saules le long des eaux courantes.

  3. FMAR Martin 1744

    3 Car je répandrai des eaux sur celui qui est altéré, et des rivières sur la terre sèche ; je répandrai mon esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur ceux qui sortiront de toi. 4 Et ils germeront comme parmi l’herbage, comme les saules auprès des eaux courantes.

  4. OST Ostervald

    3 Car je répandrai des eaux sur le sol altéré, et des ruisseaux sur la terre sèche; je répandrai mon Esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur ceux qui sortiront de toi.

    4 Ils croîtront comme au milieu de l’herbe, comme les saules auprès des eaux courantes.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.