Pular para o conteúdo
Publicidade

Psaumes 73:2,3,16,17

LSG Louis Segond 1910

2 Toutefois, mon pied allait fléchir,

Mes pas étaient sur le point de glisser;

3 Job 21:7, etc.Ps 37:1.Jé 12:1,2.Car je portais envie aux insensés,

En voyant le bonheur des méchants.

16 Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer,

La difficulté fut grande à mes yeux,

17 Jusqu’à ce que j’eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu,

Et que j’eusse pris garde au sort final des méchants.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    2 Et pour moi, il s’en est fallu de peu que mes pieds ne m’aient manqué, – d’un rien que mes pas n’aient glissé ;

    3 Car j’ai porté envie aux arrogants, en voyant la prospérité des méchants.

    16 Quand j’ai médité pour connaître73.16 : ou : pensé de connaître. cela, ce fut un travail pénible à mes yeux,

    17 Jusqu’à ce que je sois entré dans les sanctuaires de ✶Dieu… : j’ai compris leur fin.

  2. BCC1923 Crampon 1923

    2 Toutefois j’étais sur le point de fléchir,

    mon pied a presque glissé

    3 Car je m’indignais contre les impies,

    en voyant le bonheur des méchants.

    16 J’ai réfléchi pour comprendre ces choses,

    la difficulté a été grande à mes yeux,

    17 jusqu’à ce que j’aie pénétré dans le sanctuaire de Dieu,

    et pris garde à leur sort final.

  3. FMAR Martin 1744

    2 Or quant à moi, mes pieds m’ont presque manqué, et il s’en est peu fallu que mes pas n’aient glissé. 3 Car j’ai porté envie aux insensés, en voyant la prospérité des méchants. 16 Toutefois j’ai tâché à connaître cela ; mais cela m’a paru fort difficile. 17 Jusques à ce que je sois entré au sanctuaire du Dieu Fort, et que j’aie considéré la fin de telles gens.

  4. OST Ostervald

    2 Pour moi, le pied m’a presque manqué, et peu s’en est fallu que mes pas n’aient glissé;

    3 Car j’ai porté envie aux insensés, voyant la prospérité des méchants.

    16 J’ai donc réfléchi pour comprendre ces choses, et cela m’a semblé fort difficile;

    17 Jusqu’à ce qu’entré dans les sanctuaires de Dieu, j’aie pris garde à la fin de ces gens-là.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.