1 Tai yra Nojaus sūnų Semo, Chamo ir Jafeto palikuonys. Tvanui praėjus, jie susilaukė sūnų.2 Jafeto sūnūs: Gomeras, Magogas, Madajas, Javanas, Tubalas, Mešechas ir Tyras.3 Gomero sūnūs: Aškenazas, Rifatas ir Togarma.4 Javano sūnūs: Eliša, Taršišas, Kitimas ir Dodanimas.5 Iš šitų atsirado tautų grupės, gyvenančios savo žemėse, kiekviena su savo kalba ir pagal savo giminę savo tautose.6 Chamo sūnūs: Kušas, Mizraimas, Putas ir Kanaanas.7 Kušo sūnūs: Seba, Havila, Sabta, Rama ir Sabtecha. Ramos sūnūs: Šeba ir Dedanas.8 Kušui gimė ir Nimrodas, kuris tapo galingas žemėje.9 Jis buvo smarkus medžiotojas Viešpaties akyse. Todėl sakoma: "Smarkus medžiotojas kaip Nimrodas Viešpaties akyse".10 Jo karalystės pradžia buvo Babelė, Erechas, Akadas ir Kalnė Šinaro šalyje.11 Iš čia jis išvyko į Asūrą ir pasistatė Ninevę, Rehobot Irą, Kelachą12 ir Reseną tarp Ninevės ir Kelacho; tai yra didysis miestas.13 Mizraimo sūnūs: Ludas, Anamimas, Lehabas, Naftuchimas,14 Patrusimas, Kasluhas, iš kurio kilo filistinai, ir Kaftoras.15 Kanaano palikuonys: pirmagimis Sidonas, Hetas,16 jebusiečiai, amoritai, girgašai,17 hivai, arkai, sinai,18 arvadiečiai, cemarai ir hematiečiai. Taip kanaaniečių giminės išsiplėtė.19 Kanaaniečių ribos tęsėsi nuo Sidono link Geraro iki Gazos, link Sodomos, Gomoros, Admos bei Ceboimų iki Lešos.20 Tai Chamo palikuonys pagal jų gentis, kalbas, šalis bei tautas.21 Semas, visų Ebero sūnų tėvas, vyresnysis Jafeto brolis, taip pat turėjo sūnų.22 Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Ludas ir Aramas.23 Aramo sūnūs: Ucas, Hulas, Geteras ir Mašas.24 Arfaksado sūnus­Sala, o Salos­Eberas.25 Eberas turėjo du sūnus: vienas vardu Falekas, nes jo dienomis buvo padalinta žemė, antrasis­Joktanas.26 Joktano sūnūs: Almodadas, Šelefas, Hacarmavetas, Jerachas,27 Hadoramas, Uzalas, Dikla,28 Obalas, Abimaelis, Šeba,29 Ofyras, Havila ir Jobabas; visi jie yra Joktano sūnūs.30 Jie gyveno nuo Mešos iki Sefaro kalno rytuose.31 Šitie yra Semo palikuonys pagal jų gimines, kalbas, šalis bei tautas.32 Šitos yra Nojaus sūnų giminės pagal jų palikuonis ir tautas; iš jų atsirado tautos žemėje po tvano.

1 Tämä on kertomus Nooan poikien, Seemin, Haamin ja Jaafetin, suvusta. Heille syntyi poikia vedenpaisumuksen jälkeen.2 Jaafetin pojat olivat Goomer, Maagog, Maadai, Jaavan, Tuubal, Mesek ja Tiiras.3 Ja Goomerin pojat olivat Askenas, Riifat ja Toogarma.4 Ja Jaavanin pojat olivat Elisa, Tarsis, kittiläiset ja doodanilaiset;5 heistä haarautuivat pakanoiden saarten asukkaat maittensa, eri kieltensä, heimojensa ja kansakuntiensa mukaan.6 Ja Haamin pojat olivat Kuus, Misraim, Puut ja Kanaan.7 Ja Kuusin pojat olivat Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka. Ja Raeman pojat olivat Saba ja Dedan.8 Ja Kuusille syntyi Nimrod. Hän oli ensimmäinen valtias maan päällä.10 Ja hänen valtakuntansa alkuna olivat Baabel, Erek, Akkad ja Kalne Sinearin maassa.11 Siitä maasta hän lähti Assuriin ja rakensi Niiniven, Rehobot-Iirin ja Kelahin,12 sekä Resenin Niiniven ja Kelahin välille; se on tuo suuri kaupunki.13 Ja Misraimille syntyivät luudilaiset, anamilaiset, lehabilaiset, naftuhilaiset,14 patrokselaiset, kasluhilaiset, joista filistealaiset ovat lähteneet, sekä kaftorilaiset.15 Ja Kanaanille syntyivät Siidon, hänen esikoisensa, ja Heet,16 sekä jebusilaiset, amorilaiset, girgasilaiset,17 hivviläiset, arkilaiset, siiniläiset,18 arvadilaiset, semarilaiset ja hamatilaiset. Sittemmin hajaantuivat kanaanilaisten heimot.19 Ja kanaanilaisten alue ulottui Siidonista Gerariin päin aina Gassaan asti sekä Sodomaan, Gomorraan, Admaan ja Seboimiin päin aina Lesaan asti.20 Nämä olivat Haamin pojat heimojensa, kieltensä, maittensa ja kansakuntiensa mukaan.21 Myöskin Seemille, Jaafetin vanhimmalle veljelle, josta tuli kaikkien Eeberin poikien kantaisä, syntyi poikia.22 Seemin pojat olivat Eelam, Assur, Arpaksad, Luud ja Aram.23 Ja Aramin pojat olivat Uus, Huul, Geter ja Mas.24 Arpaksadille syntyi Selah, ja Selahille syntyi Eeber.25 Ja Eeberille syntyi kaksi poikaa: toisen nimi oli Peleg, sillä hänen aikanansa jakaantuivat maan asukkaat, ja hänen veljensä nimi oli Joktan.26 Ja Joktanille syntyi Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,27 Hadoram, Uusal, Dikla,28 Oobal, Abimael, Saba,29 Oofir, Havila ja Joobab. Kaikki nämä olivat Joktanin poikia.30 Ja heidän asumasijansa ulottuivat Meesasta aina Sefariin, Itävuorelle asti.31 Nämä olivat Seemin pojat heimojensa, kieltensä, maittensa ja kansakuntiensa mukaan.32 Nämä olivat Nooan poikien heimot sukukuntiensa ja kansakuntiensa mukaan; ja niistä haarautuivat kansat maan päälle vedenpaisumuksen jälkeen.