1 Atskiros Judo giminės šeimos burtų keliu gavo žemes iki Cino dykumos, siekiančias Edomą pietuose.2 Jų siena prasideda nuo Sūriosios jūros į pietus,3 nuo Akrabimo kalvų tęsiasi iki Cino pietuose, pro Kadeš Barnėją į Hecroną, pakyla į Adarą ir pasisuka į Karką.4 Iš čia į Acmoną ir pasiekia Egipto upę, ja siena pasiekia jūrą. Šita yra pietinė siena.5 O rytinė siena­Sūrioji jūra iki Jordano žiočių. Šiaurinė siena prasideda nuo jūros įlankos ir Jordano žiočių.6 Paskui siena pakyla į Bet Hoglą, o nuo Bet Arabos tęsiasi į šiaurę. Toliau siena siekia Rubeno sūnaus Bohano akmenį.7 Iš Achoro slėnio kyla į Debyrą, nukrypdama Gilgalos link priešais Adumimo pakilimą, kuris yra į pietus nuo slėnio, ir eina į Saulės šaltinius iki En Rogelio versmių.8 Iš ten siena tęsiasi į Hinomo slėnį pro jebusiečių miestą Jeruzalę. Nuo čia ji kyla į viršūnę kalno, kuris yra į vakarus nuo Hinomo slėnio, gale Refajų slėnio šiaurėje,9 ir pasisuka nuo kalno viršūnės į Neftoachą­Vandenų versmę, ir prieina prie Efrono kalno miestų, paskui siena pasisuka į Baalą­ Kirjat Jearimą10 ir nuo Baalo į vakarus į Seyro kalnyną; toliau į šiaurinį Jearimo kalnų šlaitą­Chesaloną, nusileidžia į Bet Šemešą ir tęsiasi iki Timnos.11 Siena, pasiekusi šiaurinio Ekrono ribas, pasisuka į Šikaroną, tęsiasi iki Baalo kalno, prieina prie Jabneelio ir baigiasi prie jūros.12 Vakarinė siena buvo Didžioji jūra. Tai yra Judo giminių teritorija.13 Jefunės sūnui Kalebui jis davė dalį tarp Judo vaikų, kaip Viešpats įsakė Jozuei, Arbos, Anako tėvo, miestą, kuris yra Hebronas.14 Kalebas išvarė iš ten tris Anako sūnus: Šešają, Ahimaną ir Talmają.15 Iš ten Kalebas traukė prieš Debyrą; Debyras anksčiau vadinosi Kirjat Seferu.16 Kalebas tarė: "Kas užims Kirjat Seferą, tam duosiu savo dukterį Achsą į žmonas".17 Kenazo, Kalebo brolio, sūnus Otnielis, jį užėmė ir gavo Kalebo dukterį Achsą.18 Kai ji ištekėjo už jo, jis prikalbėjo ją prašyti savo tėvo dirbamos žemės. Jai atvykus ir nulipus nuo asilo, tėvas klausė: "Ko norėtum?"19 Ji atsakė: "Tėve, palaimink mane! Tu davei man pietų žemės, duok man ir vandens versmių!" Jis davė jai aukštutines ir žemutines versmes.20 Šitas yra Judo giminės atskirų šeimų paveldėjimas.21 Judo giminė savo žemėse pietuose, Edomo link, paveldėjo šiuos miestus: Kabceelį, Ederą, Jagūrą,22 Kiną, Dimoną, Adadą,23 Kedešą, Hacorą, Itnaną,24 Zifą, Telemą, Bealotą,25 Hacor Hadatą, Kerijot Hecroną­Hacorą,26 Amamą, Šemą, Moladą,27 Hacar Gadą, Hešmoną, Bet Peletą,28 Hacar Šualą, Beer Šebą, Biziotiją,29 Baalą, Jimą, Ezemą,30 Eltoladą, Kesilą, Hormą,31 Ciklagą, Madmaną, Sansaną,32 Lebaotą, Šilhimą, Ainą ir Rimoną; iš viso dvidešimt devynis miestus su jų kaimais.33 Slėnyje: Eštaolą, Corą, Ašną,34 Zanoachą, En Ganimą, Tapuachą, Enamą,35 Jarmutą, Adulamą, Sochoją, Azeką,36 Šaaraimą, Aditaimą, Gederą ir Gederotaimą; iš viso keturiolika miestų su jų kaimais.37 Cenaną, Hadašą, Migdal Gadą,38 Dilaną, Micpę, Jokteelį,39 Lachišą, Bockatą, Egloną,40 Kaboną, Lachmasą, Kitlišą,41 Gederotą, Bet Dagoną, Naamą ir Makedą; iš viso šešiolika miestų su jų kaimais.42 Libną, Eterą, Ašaną,43 Iftachą, Ašną, Necibą,44 Keilą, Achzibą ir Marešą; iš viso devynis miestus su jų kaimais.45 Ekroną ir jo miestus bei kaimus46 nuo Ekrono iki jūros: visa, kas yra Ašdodo apylinkėje.47 Ašdodą, jo miestus ir kaimus; Gazą, jos miestus ir kaimus iki Egipto upės ir Didžiosios jūros kranto.48 O kalnyne: Šamyrą, Jatyrą, Sochoją,49 Daną, Kirjat Saną­Debyrą,50 Anabą, Eštemoją, Animą,51 Gošeną, Holoną ir Giloją; iš viso vienuolika miestų su jų kaimais.52 Arabą, Dūmą, Esaną,53 Janumą, Bet Tapuchą, Afeką,54 Humtą, Kirjat Arbą­Hebroną, Ciorą; iš viso devynis miestus su jų kaimais.55 Maoną, Karmelį, Zifą, Jutą,56 Jezreelį, Jorkoamą, Zanoachą,57 Kainą, Gibėją ir Timną; iš viso dešimt miestų su jų kaimais.58 Halhulą, Bet Cūrą, Gedorą,59 Maaratą, Bet Anotą ir Eltekoną; iš viso šešis miestus su jų kaimais.60 Kirjat Baalą­Kirjat Jearimą ir Rabą; iš viso du miestus su jų kaimais.61 Dykumoje: Bet Arabą, Midiną, Sechachą,62 Nibšaną, Druskos miestą ir En Gedį; iš viso šešis miestus su jų kaimais.63 Tačiau jebusiečių, Jeruzalės gyventojų, Judo giminė neįstengė išvaryti; jebusiečiai liko gyventi Jeruzalėje iki šios dienos.

1 Juudan jälkeläisten sukukunta, heidän sukunsa, saivat arpaosansa etelästä, Edomin rajaan ja Siinin erämaahan päin, etäisintä etelää myöten.2 Heidän eteläinen rajansa alkaa Suolameren päästä, sen eteläisimmästä pohjukasta,3 jatkuu Skorpionisolan eteläpuolitse, kulkee Siiniin, nousee Kaades-Barnean eteläpuolitse, kulkee Hesroniin, nousee Addariin ja kääntyy Karkaan päin.4 Edelleen se kulkee Asmoniin ja jatkuu Egyptin puroon; sitten raja päättyy mereen. Tämä olkoon teidän eteläinen rajanne.5 Itäisenä rajana on Suolameri Jordanin suuhun saakka. Pohjoinen raja alkaa siitä meren pohjukasta, jossa on Jordanin suu.6 Sieltä raja nousee Beet-Hoglaan ja kulkee Beet-Araban pohjoispuolitse; edelleen raja nousee Boohanin, Ruubenin pojan, kiveen.7 Sitten raja nousee Debiriin Aakorin laaksosta ja kääntyy pohjoiseen päin Gilgalia kohti, joka on vastapäätä puron eteläpuolella olevaa Adummimin solaa; sitten raja kulkee Een-Semeksen veteen ja päättyy Roogelin lähteeseen.8 Edelleen raja nousee Ben-Hinnomin laaksoon, Jebusilaiskukkulan, se on Jerusalemin, eteläpuolitse. Sitten raja nousee sen vuoren laelle, joka on vastapäätä Hinnomin laaksoa, lännessä päin, Refaimin tasangon pohjoisessa laidassa.9 Tämän vuoren laelta raja kaartuu Neftoahin veden lähteelle ja jatkuu Efronin vuoren kaupunkeihin, ja sitten raja kaartuu Baalaan, se on Kirjat-Jearimiin.10 Baalasta raja kääntyy länteen päin Seirin vuoreen, kulkee Jearimin vuoren kukkulan, se on Kesalonin, pohjoispuolitse, laskeutuu Beet-Semekseen ja kulkee sitten Timnaan.11 Edelleen raja jatkuu Ekronin kukkulaan, pohjoiseen päin; sitten raja kaartuu Sikkeroniin, kulkee Baala-vuoreen ja jatkuu Jabneeliin; sitten raja päättyy mereen.12 Ja läntisenä rajana on Suuri meri; se on rajana. Nämä ovat Juudan jälkeläisten, heidän sukukuntiensa, rajat yltympäri.13 Mutta Kaalebille, Jefunnen pojalle, Joosua antoi, niinkuin Herra oli häntä käskenyt, osuuden Juudan jälkeläisten keskuudessa, Kirjat-Arban, anakilaisten isän Arban kaupungin, se on Hebronin.14 Ja Kaaleb karkoitti sieltä kolme anakilaista, Anakin jälkeläiset Seesain, Ahimanin ja Talmain,15 ja lähti sieltä Debirin asukkaita vastaan; mutta Debirin nimi oli muinoin Kirjat-Seefer.17 Niin Otniel, Kenaan, Kaalebin veljen, poika, valloitti sen; ja hän antoi tälle tyttärensä Aksan vaimoksi.20 Tämä on Juudan jälkeläisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa.21 Juudan jälkeläisten sukukunnan etäisimmät kaupungit Edomin rajalla Etelämaassa ovat: Kabseel, Eeder, Jaagur,22 Kiina, Diimona, Adada,23 Kedes, Haasor, Jitnan,24 Siif, Telem, Bealot,25 Haasor-Hadatta, Kerijot-Hesron, se on Haasor,26 Amam, Sema, Moolada,27 Hasar-Gadda, Hesmon, Beet-Pelet,28 Hasar-Suual, Beerseba ja Bisjotja,29 Baala, Ijjim, Esem,30 Eltolad, Kesil, Horma,31 Siklag, Madmanna, Sansanna,32 Lebaot, Silhim, Ain ja Rimmon-kaikkiaan kaksikymmentä yhdeksän kaupunkia kylineen.33 Alankomaassa: Estaol, Sora, Asna,34 Saanoah, Een-Gannim, Tappuah, Eenam,35 Jarmut, Adullam, Sooko, Aseka,36 Saaraim, Aditaim, Gedera ja Gederotaim-neljätoista kaupunkia kylineen;37 Senan, Hadasa, Migdal-Gaad,38 Dilan, Mispe, Jokteel,39 Laakis, Boskat, Eglon,40 Kabbon, Lahmas, Kitlis,41 Gederot, Beet-Daagon, Naema ja Makkeda-kuusitoista kaupunkia kylineen;42 Libna, Eter, Aasan,43 Jiftah, Asna, Nesib,44 Kegila, Aksib ja Maaresa-yhdeksän kaupunkia kylineen;45 Ekron ja sen tytärkaupungit ja kylät;46 koko se alue kylineen, joka on Asdodin puolella Ekronista mereen kulkevaa rajaa;47 Asdod ja sen tytärkaupungit ja kylät; Gassa ja sen tytärkaupungit ja kylät Egyptin puroon asti. Ja Suuri meri on rajana.48 Ja vuoristossa: Saamir, Jattir, Sooko,49 Danna, Kirjat-Sanna, se on Debir;50 Anab, Estemo, Aanim;51 Goosen, Hoolon ja Giilo-yksitoista kaupunkia kylineen;52 Arab, Duuma, Esan,53 Jaanum, Beet-Tappuah, Afeka,54 Humta, Kirjat-Arba, se on Hebron, ja Siior-yhdeksän kaupunkia kylineen;55 Maaon, Karmel, Siif, Jutta,56 Jisreel, Jokdeam ja Saanoah,57 Kain, Gibea, Timna-kymmenen kaupunkia kylineen;58 Halhul, Beet-Suur, Gedor,59 Maarat, Beet-Anot ja Eltekon-kuusi kaupunkia kylineen;60 Kirjat-Baal, se on Kirjat-Jearim, ja Rabba-kaksi kaupunkia kylineen.61 Ja erämaassa: Beet-Araba, Middin, Sekaka,62 Nibsan, Iir-Melah ja Een-Gedi-kuusi kaupunkia kylineen.63 Mutta jebusilaisia, jotka asuivat Jerusalemissa, eivät Juudan jälkeläiset kyenneet karkoittamaan, ja niin jebusilaiset jäivät asumaan Juudan jälkeläisten sekaan, Jerusalemiin, aina tähän päivään asti.