1 Levitų šeimų vyresnieji atėjo pas kunigą Eleazarą, Nūno sūnų Jozuę ir Izraelio giminių vyresniuosius2 į Šilojų, Kanaano krašte, ir jiems kalbėjo: "Viešpats įsakė per Mozę duoti mums miestų apsigyventi ir prie jų ganyklų mūsų gyvuliams".3 Izraelitai davė levitams iš savo dalies, kaip Viešpats buvo liepęs, šituos miestus su jų ganyklomis.4 Burtų keliu teko kehatų šeimoms, levitams, kunigo Aarono palikuonims, iš Judo, Simeono ir Benjamino giminių trylika miestų.5 Likusiems kehatams burtų keliu iš Efraimo, Dano ir pusės Manaso giminės teko dešimt miestų.6 Geršonai gavo burtų keliu iš Isacharo, Ašero, Neftalio ir iš pusės Manaso giminės Bašane trylika miestų.7 Merarių šeimoms teko iš Rubeno, Gado ir Zabulono giminių dvylika miestų.8 Izraelitai burtų keliu davė levitams šiuos miestus su ganyklomis, kaip Viešpats buvo įsakęs Mozei.9 Iš Judo ir Simeono giminių izraelitai davė žemių10 Aarono palikuonims levitams iš Kehato šeimos; jie pirmieji gavo savo dalį:11 Anako tėvo Arbės miestą Hebroną Judo kalnyne su ganyklomis.12 Tačiau miesto laukus bei kaimus jie davė Jefunės sūnui Kalebui.13 Kunigo Aarono palikuonims davė Hebroną, prieglaudos miestą, Libną,14 Jatyrą, Eštemoją,15 Holoną, Debyrą,16 Ainą, Jutą ir Bet Šemešą su ganyklomis; devynis miestus iš dviejų giminių.17 Iš Benjamino giminėsGibeoną, Gebą,18 Anatotą ir Almoną su ganyklomis; keturis miestus.19 Kunigų, Aarono vaikų, miestų iš viso buvo trylika su ganyklomis.20 Levitams iš Kehato šeimos burtų keliu teko miestai iš Efraimo giminės.21 Jiems davė prieglaudos miestą Sichemą Efraimo kalnyne, Gezerą,22 Kibcaimą ir Bet Horoną su ganyklomis; keturis miestus.23 Iš Dano giminės: Eltekę, Gibetoną,24 Ajaloną ir Gatrimoną su ganyklomis; keturis miestus.25 Iš pusės Manaso giminės: Taanachą ir Gat Rimoną su ganyklomis; du miestus.26 Iš viso dešimt miestų su ganyklomis buvo duota likusioms Kehato šeimoms.27 Gersono palikuonims levitams davė iš pusės Manaso giminės prieglaudos miestą Golaną Basane ir Beešterą su ganyklomis; du miestus.28 Iš Isacharo giminėsKišjoną, Daberatą,29 Jarmutą ir En Ganimą su ganyklomis; keturis miestus.30 Iš Ašero giminėsMišalą, Abdoną,31 Helkatą ir Rehobą su jų ganyklomis; keturis miestus.32 Iš Neftalio giminėsprieglaudos miestą Kedešą Galilėjoje, Hamot Dorą ir Kartaną su ganyklomis; tris miestus.33 Geršonų šeimų miestų iš viso buvo trylika su ganyklomis.34 Merario palikuonims levitams davė iš Zabulono giminės Jokneamą, Kartą,35 Dimną ir Nahalalą su ganyklomis; keturis miestus.36 Rytinėje Jordano pusėje iš Rubeno giminėsprieglaudos miestą Becerą, Jahcą,37 Kedemotą ir Mefaatą su ganyklomis; keturis miestus.38 Iš Gado giminėsprieglaudos miestą Ramotą Gileade, Mahanaimą,39 Hešboną ir Jazerą su ganyklomis; keturis miestus.40 Merario palikuonys levitai burtų keliu gavo dvylika miestų.41 Keturiasdešimt aštuoni levitų miestai su ganyklomis buvo izraelitų krašte.42 Visi levitų miestai buvo su ganyklomis aplink juos.43 Viešpats atidavė Izraeliui visą šalį, kurią Jis su priesaika pažadėjo duoti jų tėvams. Jie užėmė ją ir gyveno joje.44 Ir Viešpats jiems suteikė ramybę, kaip Jis buvo pažadėjęs jų tėvams. Nė vienas iš jų priešų negalėjo atsilaikyti prieš juos; visus juos Viešpats atidavė į izraelitų rankas.45 Nebuvo nė vieno žodžio, kuris nebūtų išsipildęs, ką Viešpats kalbėjo Izraeliui.
1 Leeviläisten perhekunta-päämiehet astuivat pappi Eleasarin ja Joosuan, Nuunin pojan, eteen ja israelilaisten sukukuntien perhekunta-päämiesten eteen3 Niin israelilaiset antoivat leeviläisille perintöosastaan Herran käskyn mukaan nämä kaupungit laidunmaineen:4 Arpa tuli kehatilaisten suvuille niin, että leeviläisistä pappi Aaronin jälkeläiset saivat arvalla Juudan sukukunnalta, Simeonin sukukunnalta ja Benjaminin sukukunnalta kolmetoista kaupunkia.5 Mutta muut kehatilaiset saivat arvalla Efraimin sukukunnan suvuilta, Daanin sukukunnalta ja toiselta puolelta Manassen sukukuntaa kymmenen kaupunkia.6 Geersonilaiset saivat arvalla Isaskarin sukukunnan suvuilta, Asserin sukukunnalta ja Naftalin sukukunnalta, sekä toiselta puolelta Manassen sukukuntaa Baasanista, kolmetoista kaupunkia.7 Merarilaiset, heidän sukunsa, saivat Ruubenin sukukunnalta, Gaadin sukukunnalta ja Sebulonin sukukunnalta kaksitoista kaupunkia.8 Israelilaiset antoivat arvalla leeviläisille nämä kaupungit laidunmaineen, niinkuin Herra oli Mooseksen kautta käskenyt.9 Juudan jälkeläisten sukukunnasta ja simeonilaisten sukukunnasta annettiin nämä nimeltä mainitut kaupungit:10 Leevin jälkeläisiin, kehatilaisten sukuihin, kuuluville Aaronin jälkeläisille, sillä heille tuli arpa ensin,11 annettiin Kirjat-Arba, anakilaisten kantaisän Arban kaupunki, se on Hebron, Juudan vuoristosta, ympärillä olevine laidunmaineen.12 Mutta kaupungin peltomaat kylineen annettiin Kaalebille, Jefunnen pojalle, perintömaaksi.13 Pappi Aaronin jälkeläisille annettiin tappajan turvakaupunki Hebron laidunmaineen, Libna laidunmaineen,14 Jattir laidunmaineen, Estemoa laidunmaineen,15 Hoolon laidunmaineen, Debir laidunmaineen,16 Ain laidunmaineen, Jutta laidunmaineen ja Beet-Semes laidunmaineen-yhdeksän kaupunkia näistä kahdesta sukukunnasta;17 ja Benjaminin sukukunnasta Gibeon laidunmaineen, Geba laidunmaineen,18 Anatot laidunmaineen ja Almon laidunmaineen-neljä kaupunkia.19 Aaronin jälkeläisten, pappien, kaupunkeja oli kaikkiaan kolmetoista kaupunkia laidunmaineen.20 Muut leeviläisiin kuuluvat kehatilaisten suvut, muut kehatilaiset, saivat arvalla Efraimin sukukunnalta seuraavat kaupungit:21 heille annettiin tappajan turvakaupunki Sikem laidunmaineen Efraimin vuoristosta, Geser laidunmaineen,22 Kibsaim laidunmaineen, Beet-Hooron laidunmaineen-neljä kaupunkia;23 ja Daanin sukukunnasta Elteke laidunmaineen, Gibbeton laidunmaineen,24 Aijalon laidunmaineen ja Gat-Rimmon laidunmaineen-neljä kaupunkia,25 ja toisesta puolesta Manassen sukukuntaa Taanak laidunmaineen ja Gat-Rimmon laidunmaineen-kaksi kaupunkia.26 Näiden muiden kehatilaisten sukujen kaupunkeja laidunmaineen oli kaikkiaan kymmenen.27 Leeviläisten sukuihin kuuluvat geersonilaiset saivat toiselta puolelta Manassen sukukuntaa tappajan turvakaupungin Goolanin laidunmaineen Baasanista ja Beesteran laidunmaineen-kaksi kaupunkia;28 ja Isaskarin sukukunnalta Kisjonin laidunmaineen, Daberatin laidunmaineen,29 Jarmutin laidunmaineen ja Een-Gannimin laidunmaineen-neljä kaupunkia;30 ja Asserin sukukunnalta Misalin laidunmaineen, Abdonin laidunmaineen,31 Helkatin laidunmaineen ja Rehobin laidunmaineen-neljä kaupunkia;32 ja Naftalin sukukunnalta tappajan turvakaupungin Kedeksen laidunmaineen Galileasta, Hammot-Doorin laidunmaineen ja Kartanin laidunmaineen-kolme kaupunkia.33 Geersonilaisten, heidän sukujensa, kaupunkeja oli kaikkiaan kolmetoista kaupunkia laidunmaineen.34 Muut leeviläisiin kuuluvat merarilaisten suvut saivat Sebulonin sukukunnalta Jokneamin laidunmaineen, Kartan laidunmaineen,35 Dimnan laidunmaineen, Nahalalin laidunmaineen-neljä kaupunkia;36 ja Ruubenin sukukunnalta Beserin laidunmaineen, Jahaan laidunmaineen,37 Kedemotin laidunmaineen ja Meefaatin laidunmaineen-neljä kaupunkia;38 ja Gaadin sukukunnalta tappajan turvakaupungin Raamotin laidunmaineen Gileadista ja Mahanaimin laidunmaineen,39 Hesbonin laidunmaineen ja Jaeserin laidunmaineen-yhteensä neljä kaupunkia.40 Niitä kaupunkeja, jotka nämä muut leeviläisten sukuihin kuuluvat merarilaiset, heidän sukunsa, saivat arvalla, oli kaikkiaan kaksitoista kaupunkia.41 Kaikkiaan oli leeviläisten kaupunkeja israelilaisten perintömaassa neljäkymmentä kahdeksan kaupunkia laidunmaineen.42 Näihin kaupunkeihin kuului kuhunkin itse kaupunki ja sen ympärillä olevat laidunmaat; sellaisia olivat kaikki nämä kaupungit.43 Niin Herra antoi Israelille koko sen maan, jonka hän oli vannonut antavansa heidän isilleen; ja he ottivat sen omaksensa ja asettuivat siihen.44 Ja Herra soi heidän päästä rauhaan kaikkialla, aivan niinkuin hän valalla vannoen oli luvannut heidän isillensä; eikä yksikään heidän vihollisistaan kestänyt heidän edessään, vaan kaikki heidän vihollisensa Herra antoi heidän käsiinsä.45 Ei jäänyt täyttämättä ainoakaan kaikista niistä lupauksista, jotka Herra oli antanut Israelin heimolle, vaan kaikki toteutui.