1 Atvykęs Jėzus ėjo per Jerichą.

2 Ir štai žmogus, vardu Zachiejus, muitininkų viršininkas ir turtuolis,

3 troško pamatyti Jėzų, kas Jis esąs, bet negalėjo per minią, nes buvo žemo ūgio.

4 Zachiejus užbėgo priekin ir įlipo į šilkmedį, kad galėtų Jį pamatyti, nes Jis turėjo ten praeiti.

5 Kai Jėzus atėjo į tą vietą, pažvelgė aukštyn ir, pamatęs jį, tarė: "Zachiejau, greit lipk žemyn, nes šiandien turiu apsistoti tavo namuose".

6 Šis skubiai nulipo ir su džiaugsmu priėmė Jį.

7 Tai matydami, visi murmėjo: "Pas nusidėjėlį užėjo į svečius!"

8 O Zachiejus atsistojęs prabilo į Viešpatį: "Štai, Viešpatie, pusę savo turto atiduodu vargšams ir, jei ką nors nuskriaudžiau, grąžinsiu keturgubai".

9 Jėzus tarė: "Šiandien į šiuos namus atėjo išgelbėjimas, nes ir jis yra Abraomo sūnus.

10 Juk Žmogaus Sūnus atėjo ieškoti ir gelbėti, kas buvo pražuvę".

1 And having entered, he was passing through Jericho,

2 and lo, a man, by name called Zaccheus, and he was a chief tax-gatherer, and he was rich,

3 and he was seeking to see Jesus, who he is, and was not able for the multitude, because in stature he was small,

4 and having run forward before, he went up on a sycamore, that he may see him, because through that [way] he was about to pass by.

5 And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;

6 and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;

7 and having seen [it], they were all murmuring, saying -- With a sinful man he went in to lodge!

8 And Zaccheus having stood, said unto the Lord, Lo, the half of my goods, sir, I give to the poor, and if of any one anything I did take by false accusation, I give back fourfold.

9 And Jesus said unto him -- To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

10 for the Son of Man came to seek and to save the lost.