16 Und ich will den Vater bitten, und er soll euch einen andern Tröster Andere Übersetzungen: Fürsprecher, Beistand (vgl. Mark.13,11; (Röm.8,26;2.Kor.3,17;1.Joh2,1) geben, daß er bei euch bleibe ewiglich:

17 den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfangen; denn sie sieht ihn nicht und kennt ihn nicht. Ihr aber kennet ihn; denn er bleibt bei euch und wird in euch sein.

16 我要请求父， 他就会赐给你们另一位保惠师， 使他跟你们永远在一起。

17 这保惠师就是真理的灵， 世人不能接受他， 因为看不见他， 也不认识他。你们却认识他， 因为他跟你们住在一起， 也要在你们里面。