João 6

Yesu apeya kilyo bandu maelupu matano

1 Bu’ka pa go, Yesu aayi’i kwiyi' ya Baali ya Galilaya, lina li’ngi' ikemelwa Baali ya Tibelia. Yesu aayi’i kwiyi' ya Baali ya Galilaya, lina li’ngi' ikemelwa Baali ya Tibelia. 2 Kipi’nga kiku’lu' sa bandu satikummi’ngi’ya, kwa mwanjaa baibweni myasu ya mangelongelo gaagapangite kwa atamwe. 3 Nembe Yesu aau’bwike pakitu’mbi', aatami kwo pamope na banamasi' bake. 4 Na si’li’ku’si’li’ku' ya Pasika ya Ayahudi yai kaiegelya. 5 Yesu paalingite, na kukibona kipi’nga kiku’lu' sa bandu kakimwisilya, ngammakia Pilipi, "Tukapi’me kwaku' makati li’nga bandu ba bapate lya?" 6 Aannalwiye nyo kwa kumpaya, kwa mwanjaa aatangite lyo panga. 7 Pilipi ngannyangwa, "Ata mbanje dinali*6:7Dinali yimo yabile kati mbanje ya kunni’pa kibalua yumo kwa lisu’ba limo. mya ibi’li' ili’nganali pi’ma makati ga kwapeya bandu ba walau kila mundu apate king’esu kisene." 8 Yumo ywa banamasi' bake, ywakemilwe Andelea nnunawe Simoni Petili, ngammakia, 9 "Pano abile munsembe yumo, abile na makati matano na omba abi’li' asene asene. Lakini ayi' kwa kipi’nga sa bandu ba, alu’a lya nyai, no igala nyai?"

10 Yesu ngabaya, "Mwatamike bandu pakitamo." Pandu po paabile na manyei gambone, na bandu ngabatama. Paabile na analu’me elupu tano. 11 Yesu ngatola makati na kunsukulu Nnu’ngu'. Ngatumbwa kwabagana balu' bandu babaabile mwitamo, kila mundu mwapala lya. Aapangite nyinyonyo ata kwa balu' omba. 12 Bandu boti pabaayomwi lya no yukuta, ngaabakia banamasi' bake, "Mukongwe ing’esu yoti yaiigile, li’nga yaakane alabika." 13 Bai, ngabakongwa ing’esu yoti ya makati matano yabaigiye balu' bandu, baatwi’liye itu’ndu' ku’mi na ibi’li'.

14 Bandu pabaubweni mwasu waupangite Yesu, ngababaya, "Kakape ayu' nga yu’lu' Nnondoli wa Nnu’ngu' ywaisa padunia!"