Luke 22:3-6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. 4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. 5 And they were glad, and covenanted to give him money. 6 And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

2. NIV New International Version

   3 Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve. 4 And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus. 5 They were delighted and agreed to give him money. 6 He consented, and watched for an opportunity to hand Jesus over to them when no crowd was present.

3. ESV English Standard Version

   3 Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. 4 He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. 5 And they were glad, and agreed to give him money. 6 So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd.

4. NLT New Living Translation

   3 Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples, 4 and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Jesus to them. 5 They were delighted, and they promised to give him money. 6 So he agreed and began looking for an opportunity to betray Jesus so they could arrest him when the crowds weren’t around.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 Then Satan entered Judas, surnamed Iscariot, who was numbered among the twelve. 4 So he went his way and conferred with the chief priests and captains, how he might betray Him to them. 5 And they were glad, and agreed to give him money. 6 So he promised and sought opportunity to betray Him to them in the absence of the multitude.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 And Satan entered Judas, the one called Iscariot, who belonged to the number of the twelve. 4 And he left and discussed with the chief priests and officers how he was to betray Him to them. 5 And they were delighted, and agreed to give him money. 6 And so he consented, and began looking for a good opportunity to betray Him to them away from the crowd.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 Then  Satan entered Judas,  called Iscariot,  who was numbered among the Twelve. 4 He went away and discussed with the chief priests and temple police  how he could hand him over  to them. 5 They were glad and agreed to give him silver.  6 So he accepted the offer and started looking for a good opportunity to betray him to them when the crowd was not present.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve. 4 And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them. 5 And they were glad, and covenanted to give him money. 6 And he promised. And he sought opportunity to betray him in the absence of the multitude.