10 Jesus’ refusal was curt: "Beat it, Satan!" He backed his rebuke with a third quotation from Deuteronomy: "Worship the Lord your God, and only him. Serve him with absolute single-heartedness."
Matthew 4:10
Em outras traduções
- KJV King James Version
10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
- NIV New International Version
10 Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’"
- ESV English Standard Version
10 Then Jesus said to him, "Be gone, Satan! For it is written,
"‘You shall worship the Lord your God
and him only shall you serve.’"
- NLT New Living Translation
10 "Get out of here, Satan," Jesus told him. "For the Scriptures say,
‘You must worship the Lord your God
and serve only him.’"
- NKJV Nova Versão King James
10 Then Jesus said to him, "Away with you, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’ "
- NASB New American Standard Bible 2020
10 Then Jesus *said to him, "Go away, Satan! For it is written: ‘You shall worship the Lord your God, and serve Him only.’ "
- CSB Christian Standard Bible
10 Then Jesus told him, "Go away, Satan! For it is written: Worship the Lord your God, and serve only him.",
- DRA Douay-Rheims American 1899
10 Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Todos os capítulos de Matthew 28
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.