10 Then Jesus said to him, "Away with you, Satan! For it is written, Deut. 6:13; 10:20; Josh. 24:14‘You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.’ "
Matthew 4:10
Em outras traduções
- KJV King James Version
10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
- NIV New International Version
10 Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’"
- ESV English Standard Version
10 Then Jesus said to him, "Be gone, Satan! For it is written,
"‘You shall worship the Lord your God
and him only shall you serve.’"
- NLT New Living Translation
10 "Get out of here, Satan," Jesus told him. "For the Scriptures say,
‘You must worship the Lord your God
and serve only him.’"
- NASB New American Standard Bible 2020
10 Then Jesus *said to him, "Go away, Satan! For it is written: ‘You shall worship the Lord your God, and serve Him only.’ "
- CSB Christian Standard Bible
10 Then Jesus told him, "Go away, Satan! For it is written: Worship the Lord your God, and serve only him.",
- DRA Douay-Rheims American 1899
10 Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.
- MSG The Message
10 Jesus’ refusal was curt: "Beat it, Satan!" He backed his rebuke with a third quotation from Deuteronomy: "Worship the Lord your God, and only him. Serve him with absolute single-heartedness."
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Todos os capítulos de Matthew 28
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.