Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Ester 6

Resumo: Sem sono, o rei lê as crônicas, e Hamã é forçado a honrar Mardoqueu; depois Zeres prevê sua queda.

NAA · Nova Almeida Atualizada

Hamã é forçado a honrar Mordecai

1 Naquela noite, o rei não pôde dormir. Então mandou buscar o Livro dos Feitos Memoráveis, que foi lido diante do rei. 2 Achou-se escrito que é quem havia denunciado Bigtã e Teres, os dois eunucos do rei, guardas da porta, que tinham planejado matar o rei . 3 Então o rei perguntou:

— Que honras e distinções foram conferidas a por ter feito isso?

Os servos do rei que o serviam responderam:

— Ele não recebeu nenhuma recompensa!

4 O rei perguntou:

— Quem está no pátio?

Ora, tinha entrado no pátio exterior do palácio real, para pedir ao rei que fosse pendurado na forca que ele, , lhe havia preparado. 5 Os servos do rei lhe disseram:

— está no pátio.

Então o rei mandou que ele entrasse. 6  entrou. E o rei lhe perguntou:

— O que você acha que deveria ser feito ao homem a quem o rei deseja honrar?

Então pensou assim: "A quem mais o rei poderia querer honrar a não ser a mim?" 7 Por isso ele respondeu ao rei:

— Quanto ao homem a quem o rei gostaria de honrar, 8 que sejam trazidos os trajes reais, que o rei costuma usar, e o cavalo em que o rei costuma andar montado e sobre cuja cabeça tenha sido colocada uma coroa real. 9 Que os trajes e o cavalo sejam entregues a um dos mais nobres oficiais do rei, para que se encarregue de vestir aquele a quem o rei deseja honrar. Depois, que o leve a cavalo pela praça da cidade, proclamando em voz alta: "É isto que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar."

10 Então o rei disse a :

— Vá depressa, pegue os trajes e o cavalo, e faça com o judeu tudo o que você falou. Ele está sentado junto à porta do rei. E não omita coisa nenhuma de tudo o que você falou.

11  pegou os trajes e o cavalo, vestiu , e o levou a cavalo pela praça da cidade, proclamando em voz alta: "É isto que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar."

12 Depois disto, voltou para a porta do rei, enquanto foi correndo para casa, angustiado e de cabeça coberta. 13  contou a Zeres, sua mulher, e a todos os seus amigos tudo o que tinha acontecido com ele. Então os seus amigos, que eram sábios, e Zeres, sua mulher, disseram:

— Se , diante do qual você já começou a cair, é da descendência dos judeus, você não conseguirá fazer nada contra ele. Você certamente será derrotado.

14 Enquanto estes ainda falavam com ele, os eunucos do rei chegaram e, sem demora, levaram ao banquete que Ester havia preparado.

Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H325
Assuero
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Assuero, rei da Pérsia que reinava da Índia até a Etiópia, tirou a rainha Vasti, fez Ester rainha e, a pedido dela, mandou enforcar Hamã (Ester 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mardoqueu
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mardoqueu, judeu da tribo de Benjamim exilado em Susã, criou a prima Ester, recusou curvar-se diante de Hamã e ajudou a livrar os judeus do extermínio (Ester 2:7).
Significado: “Consagrado, guerreiro”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

OST · Ostervald

1 Cette nuit-là le roi ne pouvait pas dormir; et il commanda d’apporter le livre des mémoires, les Chroniques; et on les lut devant le roi.

2 Et on y trouva écrit que Mardochée avait donné avis au sujet de Bigthan et de Thérèsh, les deux eunuques du roi, d’entre les gardes du seuil, qui avaient cherché à mettre la main sur le roi Assuérus.

3 Alors le roi dit: Quel honneur et quelle magnificence a-t-on faits à Mardochée pour cela? Et les gens du roi, qui le servaient, répondirent: On ne lui en a point fait.

4 Et le roi dit: Qui est dans la cour? Or, était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour demander au roi qu’il fît pendre Mardochée au gibet qu’il lui avait fait préparer.

5 Et les gens du roi lui répondirent: Voilà qui est dans la cour; et le roi dit: Qu’il entre.

6  entra donc, et le roi lui dit: Que faudrait-il faire à un homme que le roi voudrait honorer? Or dit en son cœur: A qui le roi voudrait-il faire plus d’honneur qu’à moi?

7 Et répondit au roi: Quant à l’homme que le roi veut honorer,

8 Qu’on lui apporte le vêtement royal, dont le roi se revêt, et le cheval sur lequel le roi monte, et qu’on lui mette la couronne royale sur la tête.

9 Qu’on donne ensuite ce vêtement et ce cheval à quelqu’un des chefs du roi, des grands seigneurs qui sont auprès du roi; qu’on revête l’homme que le roi veut honorer; qu’on le fasse aller à cheval par les rues de la ville, et qu’on crie devant lui: C’est ainsi qu’on fait à l’homme que le roi veut honorer!

10 Alors le roi dit à : Hâte-toi, prends le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi à Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi; n’omets rien de tout ce que tu as dit.

11  prit donc le vêtement et le cheval; il revêtit Mardochée, et le fit aller à cheval par les rues de la ville, et il criait devant lui: C’est ainsi qu’on fait à l’homme que le roi veut honorer!

12 Puis Mardochée retourna à la porte du roi; mais se retira promptement dans sa maison, tout affligé, et ayant la tête couverte.

13 Et raconta à Zérèsh, sa femme, et à tous ses amis tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zérèsh, sa femme, lui répondirent: Si Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne l’emporteras point sur lui; mais tu tomberas devant lui.

14 Cependant comme ils parlaient encore avec lui, les eunuques du roi survinrent, et se hâtèrent d’amener au festin qu’Esther avait préparé.

Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Hamã
הָמָןhaman
Hamã, o agagita, ministro do rei Assuero, tramou a morte de todos os judeus por ódio a Mardoqueu e acabou enforcado na forca que preparou para ele (Ester 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Ester 10
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.