19 Os homens da cidade disseram a Eliseu:

— Eis que esta cidade é bem-situada, como o senhor pode ver, porém a água não é boa, e a terra é estéril.

20 Ele disse:

— Tragam-me um prato novo e ponham nele sal.

E eles trouxeram. 21 Então Eliseu foi até a fonte e jogou o sal na água. E disse:

— Assim diz o Senhor: "Tornei saudável esta água; ela não será mais causa de morte nem de esterilidade."

22 E aquela água ficou saudável, até o dia de hoje, segundo a palavra que Eliseu tinha dito.

19 dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum ecce habitatio civitatis huius optima est sicut tu ipse domine perspicis sed aquae pessimae sunt et terra sterilis

20 at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissent

21 egressus ad fontem aquarum misit in eum sal et ait haec dicit Dominus sanavi aquas has et non erit ultra in eis mors neque sterilitas

22 sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum Helisei quod locutus est