Psalm 102:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

2. NIV New International Version

   17 He will respond to the prayer of the destitute;

   he will not despise their plea.

3. ESV English Standard Version

   17 he *Neh. 1:6,11regards the prayer of the destitute

   and does not despise their prayer.

4. NLT New Living Translation

   17 He will listen to the prayers of the destitute.

   He will not reject their pleas.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 *Neh. 1:6; Ps. 22:24He shall regard the prayer of the destitute,

   And shall not despise their prayer.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 He will pay attention to the prayer of the destitute

   and will not despise their prayer.  * 102:17 Ps 22:24

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children’s children,

8. MSG The Message

   12-17 Yet you, God, are sovereign still,

   always and ever sovereign.

   You’ll get up from your throne and help Zion—

   it’s time for compassionate help.

   Oh, how your servants love this city’s rubble

   and weep with compassion over its dust!

   The godless nations will sit up and take notice

   —see your glory, worship your name—

   When God rebuilds Zion,

   when he shows up in all his glory,

   When he attends to the prayer of the wretched.

   He won’t dismiss their prayer.