Psalm 102:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

2. NIV New International Version

   18 Let this be written for a future generation,

   that a people not yet created may praise the Lord:

3. ESV English Standard Version

   18 Let this be *[Deut. 31:19;Rom. 15:4;1 Cor. 10:1] recorded for *Ps. 48:13;See Ps. 78:4,6a generation to come,

   so that *See Ps. 22:31;[Isa. 43:21]a people yet to be created may praise the Lord:

4. NLT New Living Translation

   18 Let this be recorded for future generations,

   so that a people not yet born will praise the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 This will be *Deut. 31:19; (Rom. 15:4; 1 Cor. 10:11)written for the generation to come,

   That *Ps. 22:31a people yet to be created may praise the Lord.

6. CSB Christian Standard Bible

   18 This will be written for a later generation,

   and a people who have not yet been created will praise the  Lord:  * 102:18 Dt 31:19; Ps 22:30–31; 78:6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 To such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.

8. MSG The Message

   18-22 Write this down for the next generation

   so people not yet born will praise God:

   "God looked out from his high holy place;

   from heaven he surveyed the earth.

   He listened to the groans of the doomed,

   he opened the doors of their death cells."

   Write it so the story can be told in Zion,

   so God’s praise will be sung in Jerusalem’s streets

   And wherever people gather together

   along with their rulers to worship him.