Psalm 103:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

   2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

2. NIV New International Version

   1 Praise the Lord, my soul;

   all my inmost being, praise his holy name.

   2 Praise the Lord, my soul,

   and forget not all his benefits—

3. ESV English Standard Version

   1 *ver. 22;Ps. 104:1Bless the Lord, O my soul,

   and all that is within me,

   bless his holy name!

   2 *[See ver. 1above] Bless the Lord, O my soul,

   and *Deut. 6:12;8:11forget not all his benefits,

4. NLT New Living Translation

   1 Let all that I am praise the Lord;

   with my whole heart, I will praise his holy name.

   2 Let all that I am praise the Lord;

   may I never forget the good things he does for me.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Bless *Ps. 104:1, 35the Lord, O my soul;

   And all that is within me, bless His holy name!

   2 Bless the Lord, O my soul,

   And forget not all His benefits:

6. CSB Christian Standard Bible

   1 My soul, bless the  Lord,

   and all that is within me, bless his holy name.  * 103:1 Ps 30:4; 97:12; 104:1

   2 My soul, bless the  Lord,

   and do not forget all his benefits.  * 103:2 Dt 6:12; 8:11

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 For David himself. Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. Thou hast put on praise and beauty:

   2 And art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:

8. MSG The Message

   1,2 O my soul, bless God.

   From head to toe, I’ll bless his holy name!

   O my soul, bless God,

   don’t forget a single blessing!