Psalm 105:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

2. NIV New International Version

   1 Give praise to the Lord, proclaim his name;

   make known among the nations what he has done.

3. ESV English Standard Version

   1 *Ps. 106:1;1 Chr. 16:34;Isa. 12:4;For ver. 1-15, see 1 Chr. 16:8-22Oh give thanks to the Lord; *Ps. 99:6;116:13,17;[Gen. 4:26] call upon his name;

   *Ps. 145:4,5,11,12make known his deeds among the peoples!

4. NLT New Living Translation

   1 Give thanks to the Lord and proclaim his greatness.

   Let the whole world know what he has done.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Oh, *1 Chr. 16:8–22, 34; Ps. 106:1; Is. 12:4give thanks to the Lord!

   Call upon His name;

   *Ps. 145:12Make known His deeds among the peoples!

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Give thanks to the Lord, call on his name;

   proclaim his deeds among the peoples.  * 105:1 Ps 9:11; Is 12:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Alleluia. Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

8. MSG The Message

   1-6 Hallelujah!

   Thank God! Pray to him by name!

   Tell everyone you meet what he has done!

   Sing him songs, belt out hymns,

   translate his wonders into music!

   Honor his holy name with Hallelujahs,

   you who seek God. Live a happy life!

   Keep your eyes open for God, watch for his works;

   be alert for signs of his presence.

   Remember the world of wonders he has made,

   his miracles, and the verdicts he’s rendered—

   O seed of Abraham, his servant,

   O child of Jacob, his chosen.