Psalm 107:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

2. NIV New International Version

   9 for he satisfies the thirsty

   and fills the hungry with good things.

3. ESV English Standard Version

   9 For he *[Ps. 34:10;146:7] satisfies the longing soul,

   *Luke 1:53and the hungry soul he fills with good things.

4. NLT New Living Translation

   9 For he satisfies the thirsty

   and fills the hungry with good things.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 For *(Ps. 34:10; Luke 1:53)He satisfies the longing soul,

   And fills the hungry soul with goodness.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 For he has satisfied the thirsty

   and filled the hungry with good things.  * 107:9 Ps 22:26; 34:10; Lk 1:53

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:

8. MSG The Message

   4-9 Some of you wandered for years in the desert,

   looking but not finding a good place to live,

   Half-starved and parched with thirst,

   staggering and stumbling, on the brink of exhaustion.

   Then, in your desperate condition, you called out to God.

   He got you out in the nick of time;

   He put your feet on a wonderful road

   that took you straight to a good place to live.

   So thank God for his marvelous love,

   for his miracle mercy to the children he loves.

   He poured great drafts of water down parched throats;

   the starved and hungry got plenty to eat.