Psalm 115:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

2. NIV New International Version

   3 Our God is in heaven;

   he does whatever pleases him.

3. ESV English Standard Version

   3 *See Ps. 11:4Our God is in the heavens;

   *Ps. 135:6;Dan. 4:35he does all that he pleases.

4. NLT New Living Translation

   3 Our God is in the heavens,

   and he does as he wishes.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *(1 Chr. 16:26)But our God is in heaven;

   He does whatever He pleases.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 Our God is in heaven

   and does whatever he pleases.  * 115:3 Ps 135:6; Dn 4:35

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 What shall I render to the Lord, for all the things he hath rendered unto me?

8. MSG The Message

   3-8 Our God is in heaven

   doing whatever he wants to do.

   Their gods are metal and wood,

   handmade in a basement shop:

   Carved mouths that can’t talk,

   painted eyes that can’t see,

   Tin ears that can’t hear,

   molded noses that can’t smell,

   Hands that can’t grasp, feet that can’t walk or run,

   throats that never utter a sound.

   Those who make them have become just like them,

   have become just like the gods they trust.