Psalm 116:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

2. NIV New International Version

   12 What shall I return to the Lord

   for all his goodness to me?

3. ESV English Standard Version

   12 What shall I *2 Chr. 32:25render to the Lord

   for all his benefits to me?

4. NLT New Living Translation

   12 What can I offer the Lord

   for all he has done for me?

5. NKJV Nova Versão King James

   12 What shall I render to the Lord

   For all His benefits toward me?

6. CSB Christian Standard Bible

   12 How can I repay the  Lord

   for all the good he has done for me?  * 116:12 2Ch 32:25; 1Th 3:9

7. MSG The Message

   12-19 What can I give back to God

   for the blessings he’s poured out on me?

   I’ll lift high the cup of salvation—a toast to God!

   I’ll pray in the name of God;

   I’ll complete what I promised God I’d do,

   and I’ll do it together with his people.

   When they arrive at the gates of death,

   God welcomes those who love him.

   Oh, God, here I am, your servant,

   your faithful servant: set me free for your service!

   I’m ready to offer the thanksgiving sacrifice

   and pray in the name of God.

   I’ll complete what I promised God I’d do,

   and I’ll do it in company with his people,

   In the place of worship, in God’s house,

   in Jerusalem, God’s city.

   Hallelujah!