Psalm 118:28,29

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   28 Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

   29 O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

2. NIV New International Version

   28 You are my God, and I will praise you;

   you are my God, and I will exalt you.

   29 Give thanks to the Lord, for he is good;

   his love endures forever.

3. ESV English Standard Version

   28 You are my God, and I will give thanks to you;

   you are my God; I will *See Ps. 99:5extol you.

   29 *ver. 1Oh give thanks to the Lord, for he is good;

   for his steadfast love endures forever!

4. NLT New Living Translation

   28 You are my God, and I will praise you!

   You are my God, and I will exalt you!

   29 Give thanks to the Lord, for he is good!

   His faithful love endures forever.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 You are my God, and I will praise You;

   *Ex. 15:2; Is. 25:1Youare my God, I will exalt You.

   29 Oh, give thanks to the Lord, for Heis good!

   For His mercy endures forever.

6. CSB Christian Standard Bible

   28 You are my God, and I will give you thanks.

   You are my God; I will exalt you.  * 118:28 Is 25:1

   29 Give thanks to the Lord, for he is good;

   his faithful love endures forever.  * 118:29 2Ch 5:13; Ezr 3:11; Ps 100:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 My soul hath slumbered through heaviness: strengthen thou me in thy words.

   29 Remove from me the way of iniquity: and out of thy law have mercy on me.

8. MSG The Message

   26-29 Blessed are you who enter in God’s name—

   from God’s house we bless you!

   God is God,

   he has bathed us in light.

   Adorn the shrine with garlands,

   hang colored banners above the altar!

   You’re my God, and I thank you.

   O my God, I lift high your praise.

   Thank God—he’s so good.

   His love never quits!