Psalm 119:165

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   165 Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.*119.165 nothing…: Heb. they shall have no stumblingblock

2. NIV New International Version

   165 Great peace have those who love your law,

   and nothing can make them stumble.

3. ESV English Standard Version

   165 Great *Ps. 37:11,37;[Prov. 3:2] peace have those who love your law;

   *Prov. 3:23;1 John 2:10;[Matt. 13:41]nothing can make them stumble.

4. NLT New Living Translation

   165 Those who love your instructions have great peace

   and do not stumble.

5. NKJV Nova Versão King James

   165 *1 Sam. 24:11; 26:18Great peace have those who love Your law,

   And nothing causes them to stumble.

6. CSB Christian Standard Bible

   165 Abundant peace belongs to those  * 119:165 Pr 3:1–2; Is 26:3; 32:17

   who love your instruction;

   nothing makes them stumble.  * 119:165 Pr 3:23; Is 63:13

7. MSG The Message

   161-168 I’ve been slandered unmercifully by the politicians,

   but my awe at your words keeps me stable.

   I’m ecstatic over what you say,

   like one who strikes it rich.

   I hate lies—can’t stand them!—

   but I love what you have revealed.

   Seven times each day I stop and shout praises

   for the way you keep everything running right.

   For those who love what you reveal, everything fits—

   no stumbling around in the dark for them.

   I wait expectantly for your salvation;

   God, I do what you tell me.

   My soul guards and keeps all your instructions—

   oh, how much I love them!

   I follow your directions, abide by your counsel;

   my life’s an open book before you.

   * * *