Psalm 119:63

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   63 I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

2. NIV New International Version

   63 I am a friend to all who fear you,

   to all who follow your precepts.

3. ESV English Standard Version

   63 *[Ps. 101:6]I am a companion of all who fear you,

   of those who keep your precepts.

4. NLT New Living Translation

   63 I am a friend to anyone who fears you—

   anyone who obeys your commandments.

5. NKJV Nova Versão King James

   63 I am a companion of all who fear You,

   And of those who keep Your precepts.

6. CSB Christian Standard Bible

   63 I am a friend to all who fear you,  * 119:63 Ps 101:6

   to those who keep your precepts.

7. MSG The Message

   57-64 Because you have satisfied me, God, I promise

   to do everything you say.

   I beg you from the bottom of my heart: smile,

   be gracious to me just as you promised.

   When I took a long, careful look at your ways,

   I got my feet back on the trail you blazed.

   I was up at once, didn’t drag my feet,

   was quick to follow your orders.

   The wicked hemmed me in—there was no way out—

   but not for a minute did I forget your plan for me.

   I get up in the middle of the night to thank you;

   your decisions are so right, so true—I can’t wait till morning!

   I’m a friend and companion of all who fear you,

   of those committed to living by your rules.

   Your love, God, fills the earth!

   Train me to live by your counsel.

   * * *