Psalm 124:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

2. NIV New International Version

   7 We have escaped like a bird

   from the fowler’s snare;

   the snare has been broken,

   and we have escaped.

3. ESV English Standard Version

   7 We have escaped like a bird

   from *See Ps. 91:3the snare of the fowlers;

   the snare is broken,

   and we have escaped!

4. NLT New Living Translation

   7 We escaped like a bird from a hunter’s trap.

   The trap is broken, and we are free!

5. NKJV Nova Versão King James

   7 *Num. 16:30; Ps. 56:1, 2; 57:3; Prov. 1:12Our soul has escaped *Ps. 91:3as a bird from the snare of the fowlers;

   The snare is broken, and we have escaped.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 We have escaped like a bird from the hunter’s net;

   the net is torn, and we have escaped.  * 124:7 Ps 91:3

7. MSG The Message

   7 We’ve flown free from their fangs,

   free of their traps, free as a bird.

   Their grip is broken;

   we’re free as a bird in flight.