Psalm 126:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

2. NIV New International Version

   3 The Lord has done great things for us,

   and we are filled with joy.

3. ESV English Standard Version

   3 The Lord has done great things for us;

   we are glad.

4. NLT New Living Translation

   3 Yes, the Lord has done amazing things for us!

   What joy!

5. NKJV Nova Versão King James

   3 The Lord has done great things for us,

   And we are glad.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 The Lord had done great things for us;

   we were joyful.  * 126:3 Is 25:9

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.

8. MSG The Message

   1-3 It seemed like a dream, too good to be true,

   when God returned Zion’s exiles.

   We laughed, we sang,

   we couldn’t believe our good fortune.

   We were the talk of the nations—

   "God was wonderful to them!"

   God was wonderful to us;

   we are one happy people.