Psalm 128:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

   2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

2. NIV New International Version

   1 Blessed are all who fear the Lord,

   who walk in obedience to him.

   2 You will eat the fruit of your labor;

   blessings and prosperity will be yours.

3. ESV English Standard Version

   1 *See Ps. 112:1Blessed is everyone who fears the Lord,

   who *Ps. 119:1;[Prov. 8:32]walks in his ways!

   2 You *Isa. 3:10;[Ps. 109:11]shall eat the fruit of the labor of your hands;

   you shall be blessed, and it shall be well with you.

4. NLT New Living Translation

   1 How joyful are those who fear the Lord—

   all who follow his ways!

   2 You will enjoy the fruit of your labor.

   How joyful and prosperous you will be!

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Blessed *Job 5:4; Prov. 27:11is every one who fears the Lord,

   Who walks in His ways.

   2 *Ps. 119:1When you eat the labor of your hands,

   You shallbe happy, and itshallbe*Is. 3:10well with you.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 How happy is everyone who fears the  Lord,

   who walks in his ways!  * 128:1 Ps 112:1; 119:1,3

   2 You will surely eat

   what your hands have worked for.  * 128:2 Is 3:10

   You will be happy,

   and it will go well for you.  * 128:2 Ec 8:12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

   2 Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.

8. MSG The Message

   1,2 All you who fear God, how blessed you are!

   how happily you walk on his smooth straight road!

   You worked hard and deserve all you’ve got coming.

   Enjoy the blessing! Soak in the goodness!