Psalm 135:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

2. NIV New International Version

   6 The Lord does whatever pleases him,

   in the heavens and on the earth,

   in the seas and all their depths.

3. ESV English Standard Version

   6 *Ps. 115:3Whatever the Lord pleases, he does,

   in heaven and on earth,

   in the seas and all deeps.

4. NLT New Living Translation

   6 The Lord does whatever pleases him

   throughout all heaven and earth,

   and on the seas and in their depths.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *Ps. 95:3; 97:9Whatever the Lord pleases He does,

   In heaven and in earth,

   In the seas and in all deep places.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 The Lord does whatever he pleases

   in heaven and on earth,

   in the seas and all the depths.  * 135:6 Ps 115:3; Is 45:7; Lm 3:37–38; Dn 4:35

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 Who established the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

8. MSG The Message

   5-12 I, too, give witness to the greatness of God,

   our Lord, high above all other gods.

   He does just as he pleases—

   however, wherever, whenever.

   He makes the weather—clouds and thunder,

   lightning and rain, wind pouring out of the north.

   He struck down the Egyptian firstborn,

   both human and animal firstborn.

   He made Egypt sit up and take notice,

   confronted Pharaoh and his servants with miracles.

   Yes, he struck down great nations,

   he slew mighty kings—

   Sihon king of the Amorites, also Og of Bashan—

   every last one of the Canaanite kings!

   Then he turned their land over to Israel,

   a gift of good land to his people.