Psalm 138:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

2. NIV New International Version

   3 When I called, you answered me;

   you greatly emboldened me.

3. ESV English Standard Version

   3 On the day I called, you answered me;

   my strength of soul you increased.*138:3 Hebrew you made me bold in my soul with strength

4. NLT New Living Translation

   3 As soon as I pray, you answer me;

   you encourage me by giving me strength.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 In the day when I cried out, You answered me,

   And made me bold with strength in my soul.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 On the day I called, you answered me;

   you increased strength within me.  * 138:3 Hb obscure,* 138:3 Ps 28:7; 46:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.

8. MSG The Message

   1-3 Thank you! Everything in me says "Thank you!"

   Angels listen as I sing my thanks.

   I kneel in worship facing your holy temple

   and say it again: "Thank you!"

   Thank you for your love,

   thank you for your faithfulness;

   Most holy is your name,

   most holy is your Word.

   The moment I called out, you stepped in;

   you made my life large with strength.