Psalm 141:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.*141.2 set…: Heb. directed

2. NIV New International Version

   2 May my prayer be set before you like incense;

   may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.

3. ESV English Standard Version

   2 Let *Luke 1:10;Rev. 5:8;8:3,4my prayer be counted as incense before you,

   and *See Ps. 28:2the lifting up of my hands as *See Ex. 29:41the evening sacrifice!

4. NLT New Living Translation

   2 Accept my prayer as incense offered to you,

   and my upraised hands as an evening offering.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 Let my prayer be set before You *1 Kin. 8:45; Ps. 9:4as incense,

   *(Ex. 30:8); Luke 1:10; (Rev. 5:8; 8:3, 4)The lifting up of my hands as*Ps. 134:2; (1 Tim. 2:8)the evening sacrifice.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 May my prayer be set before you as incense,  * 141:2 Ex 30:8

   the raising of my hands as the evening offering.  * 141:2 Lk 1:10; Rv 5:8; 8:3–4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.

8. MSG The Message

   1,2 God, come close. Come quickly!

   Open your ears—it’s my voice you’re hearing!

   Treat my prayer as sweet incense rising;

   my raised hands are my evening prayers.