Psalm 144:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:*144.1 strength: Heb. rock*144.1 to war…: Heb. to the war, etc

2. NIV New International Version

   1 Praise be to the Lord my Rock,

   who trains my hands for war,

   my fingers for battle.

3. ESV English Standard Version

   1 Blessed be the Lord, my *See Ps. 18:2,31,46rock,

   *Ps. 18:34who trains my hands for war,

   and my fingers for battle;

4. NLT New Living Translation

   1 Praise the Lord, who is my rock.

   He trains my hands for war

   and gives my fingers skill for battle.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Blessed be the Lord my Rock,

   *Ps. 54:5Who trains my hands for war,

   And my fingers for battle—

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Blessed be the Lord, my rock  * 144:1 1Sm 2:2; Ps 18:2; 19:14; 92:15; 95:1; Is 26:4

   who trains my hands for battle

   and my fingers for warfare.  * 144:1 Ps 18:34

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.

8. MSG The Message

   1,2 Blessed be God, my mountain,

   who trains me to fight fair and well.

   He’s the bedrock on which I stand,

   the castle in which I live,

   my rescuing knight,

   The high crag where I run for dear life,

   while he lays my enemies low.