Psalm 146:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.*146.1 Praise ye…: Heb. Hallelujah

   2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

2. NIV New International Version

   1 Praise the Lord.*146:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 10

   Praise the Lord, my soul.

   2 I will praise the Lord all my life;

   I will sing praise to my God as long as I live.

3. ESV English Standard Version

   1 *See Ps. 135:1Praise the Lord!

   Praise the Lord, O my soul!

   2 I will praise the Lord*Ps. 63:4;[Ps. 145:2] as long as I live;

   *Ps. 104:33I will sing praises to my God while I have my being.

4. NLT New Living Translation

   1 Praise the Lord!

   Let all that I am praise the Lord.

   2 I will praise the Lord as long as I live.

   I will sing praises to my God with my dying breath.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Praise the Lord!

   *(Ps. 31:23)Praise the Lord, O my soul!

   2 *Ps. 103:1While I live I will praise the Lord;

   I will sing praises to my God while I have my being.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Hallelujah!

   My soul, praise the  Lord.  * 146:1 Ps 103:1

   2 I will praise the  Lord all my life;

   I will sing to my God as long as I live.  * 146:2 Ps 63:4; 104:33

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.

   2 The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.

8. MSG The Message

   1,2 Hallelujah!

   O my soul, praise God!

   All my life long I’ll praise God,

   singing songs to my God as long as I live.