Psalm 147:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

2. NIV New International Version

   13 He strengthens the bars of your gates

   and blesses your people within you.

3. ESV English Standard Version

   13 For he strengthens *Neh. 7:3the bars of your gates;

   he blesses your children within you.

4. NLT New Living Translation

   13 For he has strengthened the bars of your gates

   and blessed your children within your walls.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 For He has strengthened the bars of your gates;

   He has blessed your children within you.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 For he strengthens the bars of your city gates

   and blesses your children within you.  * 147:13 Neh 7:3

7. MSG The Message

   12-18 Jerusalem, worship God!

   Zion, praise your God!

   He made your city secure,

   he blessed your children among you.

   He keeps the peace at your borders,

   he puts the best bread on your tables.

   He launches his promises earthward—

   how swift and sure they come!

   He spreads snow like a white fleece,

   he scatters frost like ashes,

   He broadcasts hail like birdseed—

   who can survive his winter?

   Then he gives the command and it all melts;

   he breathes on winter—suddenly it’s spring!