Psalm 15:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

2. NIV New International Version

   4 who despises a vile person

   but honors those who fear the Lord;

   who keeps an oath even when it hurts,

   and does not change their mind;

3. ESV English Standard Version

   4 *[Esth. 3:2] in whose eyes a vile person is despised,

   but who honors those who fear the Lord;

   who *[Judg. 11:35]swears to his own hurt and does not change;

4. NLT New Living Translation

   4 Those who despise flagrant sinners,

   and honor the faithful followers of the Lord,

   and keep their promises even when it hurts.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *Esth. 3:2In whose eyes a vile person is despised,

   But he honors those who fear the Lord;

   He who*Lev. 5:4swears to his own hurt and does not change;

6. CSB Christian Standard Bible

   4 who despises the one rejected by the  Lord* 15:4 Lit in his eyes the rejected is despised

   but honors those who fear the  Lord,  * 15:4 Gn 14:17–24; Ps 119:63

   who keeps his word whatever the cost,  * 15:4 Lv 5:4; Dt 23:21–23

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.

8. MSG The Message

   3,4 "Don’t hurt your friend,

   don’t blame your neighbor;

   despise the despicable.