Psalm 16:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

2. NIV New International Version

   2 I say to the Lord, "You are my Lord;

   apart from you I have no good thing."

3. ESV English Standard Version

   2 I say to the Lord, "You are my Lord;

   *[Ps. 73:25]I have no good apart from you."

4. NLT New Living Translation

   2 I said to the Lord, "You are my Master!

   Every good thing I have comes from you."

5. NKJV Nova Versão King James

   2 Omysoul, you have said to the Lord,

   "You are my Lord,

   *Job 35:7My goodness is nothing apart from You."

6. CSB Christian Standard Bible

   2 I  * 16:2 Some Hb mss, LXX, Syr, Jer; other Hb mss read You said to the Lord, "You are my Lord;

   I have nothing good besides you."  * 16:2 Or "Lord, my good; there is none besides you.",* 16:2 Ps 73:25

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable.

8. MSG The Message

   1,2 Keep me safe, O God,

   I’ve run for dear life to you.

   I say to God, "Be my Lord!"

   Without you, nothing makes sense.