Psalm 22:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,*22.7 shoot…: Heb. open

2. NIV New International Version

   7 All who see me mock me;

   they hurl insults, shaking their heads.

3. ESV English Standard Version

   7 All who see me *See Matt. 27:39-43;Mark 15:29-32;Luke 23:35,36mock me;

   they make mouths at me; they *Ps. 109:25;[Ps. 44:14;2 Kgs. 19:21;Isa. 37:22;Lam. 2:15]wag their heads;

4. NLT New Living Translation

   7 Everyone who sees me mocks me.

   They sneer and shake their heads, saying,

5. NKJV Nova Versão King James

   7 *Matt. 27:39; Mark 15:29All those who see Me ridicule Me;

   They shoot out the lip, they shake the head, saying,

6. CSB Christian Standard Bible

   7 Everyone who sees me mocks me;

   they sneer  * 22:7 Lit separate with the lip and shake their heads:  * 22:7 Mt 27:39; Mk 15:29; Lk 23:35

7. MSG The Message

   6-8 And here I am, a nothing—an earthworm,

   something to step on, to squash.

   Everyone pokes fun at me;

   they make faces at me, they shake their heads:

   "Let’s see how God handles this one;

   since God likes him so much, let him help him!"