Psalm 23:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.*23.5 anointest: Heb. makest fat

2. NIV New International Version

   5 You prepare a table before me

   in the presence of my enemies.

   You anoint my head with oil;

   my cup overflows.

3. ESV English Standard Version

   5 You *Ps. 78:19;[Prov. 9:2;John 6:51]; See 2 Sam. 17:27-29prepare a table before me

   in *[Ps. 31:19] the presence of my enemies;

   you *Ps. 45:7;133:2;Luke 7:46;[Ps. 92:10] anoint my head with oil;

   my *Ps. 16:5cup overflows.

4. NLT New Living Translation

   5 You prepare a feast for me

   in the presence of my enemies.

   You honor me by anointing my head with oil.

   My cup overflows with blessings.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 You *Ps. 104:15prepare a table before me in the presence of my enemies;

   You *Ps. 92:10; Luke 7:46anoint my head with oil;

   My cup runs over.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 You prepare a table before me

   in the presence of my enemies;

   you anoint my head with oil;  * 23:5 Ps 92:10

   my cup overflows.  * 23:5 Ps 16:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

8. MSG The Message

   5 You serve me a six-course dinner

   right in front of my enemies.

   You revive my drooping head;

   my cup brims with blessing.