Psalm 24:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

   2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

2. NIV New International Version

   1 The earth is the Lord’s, and everything in it,

   the world, and all who live in it;

   2 for he founded it on the seas

   and established it on the waters.

3. ESV English Standard Version

   1 *Ps. 50:12;89:11;Ex. 9:29;19:5;Deut. 10:14;Job 41:11;Cited 1 Cor. 10:26The earth is the Lord’s and the fullness thereof,*24:1 Or and all that fills it

   the world and those who dwell therein,

   2 for he has *Ps. 104:5;Job 38:6;Prov. 8:29founded it upon *Ps. 136:6;Gen. 1:9the seas

   and established it upon the rivers.

4. NLT New Living Translation

   1 The earth is the Lord’s, and everything in it.

   The world and all its people belong to him.

   2 For he laid the earth’s foundation on the seas

   and built it on the ocean depths.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 The *1 Cor. 10:26, 28earth is the Lord’s, and all its fullness,

   The world and those who dwell therein.

   2 For He has *Ps. 89:11founded it upon the seas,

   And established it upon the waters.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 The earth and everything in it,

   the world and its inhabitants,

   belong to the  Lord;  * 24:1 Dt 10:14; Ps 89:11; 1Co 10:26

   2 for he laid its foundation on the seas

   and established it on the rivers.  * 24:2 Ps 104:5; Pr 8:29

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

   2 In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.

8. MSG The Message

   1,2 God claims Earth and everything in it,

   God claims World and all who live on it.

   He built it on Ocean foundations,

   laid it out on River girders.