Psalm 27:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.*27.10 take…: Heb. gather me

2. NIV New International Version

   10 Though my father and mother forsake me,

   the Lord will receive me.

3. ESV English Standard Version

   10 For *[Isa. 49:15;63:16] my father and my mother have forsaken me,

   but the Lord will *[Isa. 40:11]take me in.

4. NLT New Living Translation

   10 Even if my father and mother abandon me,

   the Lord will hold me close.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 *Is. 49:15When my father and my mother forsake me,

   Then the Lord will take care of me.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 Even if my father and mother abandon me,

   the Lord cares for me.  * 27:9–10 Ps 37:28; 94:14

7. MSG The Message

   9,10 You’ve always been right there for me;

   don’t turn your back on me now.

   Don’t throw me out, don’t abandon me;

   you’ve always kept the door open.

   My father and mother walked out and left me,

   but God took me in.