Psalm 27:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.*27.8 When…: or, My heart said unto thee, Let my face seek thy face, etc

2. NIV New International Version

   8 My heart says of you, "Seek his face!"

   Your face, Lord, I will seek.

3. ESV English Standard Version

   8 You have said, *Ps. 24:6;105:4"Seek*27:8 The command (seek) is addressed to more than one person my face."

   My heart says to you,

   "Your face, Lord, do I seek."*27:8 The meaning of the Hebrew verse is uncertain

4. NLT New Living Translation

   8 My heart has heard you say, "Come and talk with me."

   And my heart responds, "Lord, I am coming."

5. NKJV Nova Versão King James

   8 WhenYousaid, "Seek My face,"

   My heart said to You, "Your face, Lord, I will seek."

6. CSB Christian Standard Bible

   8 My heart says this about you:

   "Seek  * 27:8 The command is pl in Hb his face."

   Lord, I will seek your face.  * 27:8 Ps 24:6; 105:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.

8. MSG The Message

   7-9 Listen, God, I’m calling at the top of my lungs:

   "Be good to me! Answer me!"

   When my heart whispered, "Seek God,"

   my whole being replied,

   "I’m seeking him!"

   Don’t hide from me now!