Psalm 29:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.*29.2 the glory…: Heb. the honour of his name*29.2 in…: or, in his glorious sanctuary

2. NIV New International Version

   2 Ascribe to the Lord the glory due his name;

   worship the Lord in the splendor of his*29:2 Or Lord with the splendor of holiness.

3. ESV English Standard Version

   2 Ascribe to the Lord the glory due his name;

   worship the Lord in *Ps. 110:3;1 Chr. 16:29;[Ex. 28:2]the splendor of holiness.*29:2 Or in holy attire

4. NLT New Living Translation

   2 Honor the Lord for the glory of his name.

   Worship the Lord in the splendor of his holiness.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 Give unto the Lord the glory due to His name;

   Worship the Lord in *2 Chr. 20:21; Ps. 110:3the beauty of holiness.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 Ascribe to the Lord the glory due his name;

   worship the Lord

   in the splendor of his holiness.  * 29:2 Or in holy attire, or in holy appearance,* 29:1–2 1Ch 16:28–29; Ps 96:7–9

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.

8. MSG The Message

   1,2 Bravo, God, bravo!

   Gods and all angels shout, "Encore!"

   In awe before the glory,

   in awe before God’s visible power.

   Stand at attention!

   Dress your best to honor him!