Psalm 36:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

2. NIV New International Version

   5 Your love, Lord, reaches to the heavens,

   your faithfulness to the skies.

3. ESV English Standard Version

   5 Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens,

   your faithfulness to the clouds.

4. NLT New Living Translation

   5 Your unfailing love, O Lord, is as vast as the heavens;

   your faithfulness reaches beyond the clouds.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Your mercy, O Lord, is in the heavens;

   Your faithfulness reaches to the clouds.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 Lord, your faithful love reaches to heaven,

   your faithfulness to the clouds.  * 36:5 Ps 57:10; 103:11; 108:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.

8. MSG The Message

   5,6 God’s love is meteoric,

   his loyalty astronomic,

   His purpose titanic,

   his verdicts oceanic.

   Yet in his largeness

   nothing gets lost;

   Not a man, not a mouse,

   slips through the cracks.