Psalm 36:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

2. NIV New International Version

   9 For with you is the fountain of life;

   in your light we see light.

3. ESV English Standard Version

   9 For with you is *Jer. 2:13;John 4:10,14;5:26the fountain of life;

   *John 1:9;Acts 26:18;1 Pet. 2:9in your light do we see light.

4. NLT New Living Translation

   9 For you are the fountain of life,

   the light by which we see.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *(Jer. 2:13; John 4:10, 14)For with You is the fountain of life;

   *(1 Pet. 2:9)In Your light we see light.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 For the wellspring of life is with you.  * 36:9 Jn 4:10,14

   By means of your light we see light.  * 36:9 Jn 1:9; Ac 26:18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 For the evildoers shall be cut off: but they that wait upon the Lord shall inherit the land.

8. MSG The Message

   7-9 How exquisite your love, O God!

   How eager we are to run under your wings,

   To eat our fill at the banquet you spread

   as you fill our tankards with Eden spring water.

   You’re a fountain of cascading light,

   and you open our eyes to light.