Psalm 37:28

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   28 For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

2. NIV New International Version

   28 For the Lord loves the just

   and will not forsake his faithful ones.

   Wrongdoers will be completely destroyed*37:28 See Septuagint; Hebrew They will be protected forever;

   the offspring of the wicked will perish.

3. ESV English Standard Version

   28 For the Lord*See Ps. 11:7loves justice;

   he will not forsake his *See Ps. 16:10saints.

   They are preserved forever,

   but the children of the wicked shall be *ver. 2, 9;Ps. 21:10;Prov. 2:22;Isa. 14:20cut off.

4. NLT New Living Translation

   28 For the Lord loves justice,

   and he will never abandon the godly.

   He will keep them safe forever,

   but the children of the wicked will die.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 For the Lord loves justice,

   And does not forsake His saints;

   They are preserved forever,

   But the descendants of the wicked shall be cut off.

6. CSB Christian Standard Bible

   28 For the Lord loves justice

   and will not abandon his faithful ones.  * 37:28 Dt 31:6; Heb 13:5

   They are kept safe forever,

   but the children of the wicked will be destroyed.  * 37:28 Ps 21:10; Pr 2:22

7. MSG The Message

   27,28 Turn your back on evil,

   work for the good and don’t quit.

   God loves this kind of thing,

   never turns away from his friends.

   28,29 Live this way and you’ve got it made,

   but bad eggs will be tossed out.

   The good get planted on good land

   and put down healthy roots.