Psalm 37:34

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

2. NIV New International Version

   34 Hope in the Lord

   and keep his way.

   He will exalt you to inherit the land;

   when the wicked are destroyed, you will see it.

3. ESV English Standard Version

   34 *ver. 9;See Ps. 27:14Wait for the Lord and keep his way,

   and he will exalt you to inherit the land;

   you will look on *Ps. 52:5,6;91:8when the wicked are cut off.

4. NLT New Living Translation

   34 Put your hope in the Lord.

   Travel steadily along his path.

   He will honor you by giving you the land.

   You will see the wicked destroyed.

5. NKJV Nova Versão King James

   34 *Ps. 27:14; 37:9Wait on the Lord,

   And keep His way,

   And He shall exalt you to inherit the land;

   When the wicked are cut off, you shall see it.

6. CSB Christian Standard Bible

   34 Wait for the Lord and keep his way,

   and he will exalt you to inherit the land.

   You will watch when the wicked are destroyed.  * 37:34 Ps 27:14; 52:5–6; 91:8

7. MSG The Message

   34 Wait passionately for God,

   don’t leave the path.

   He’ll give you your place in the sun

   while you watch the wicked lose it.