Psalm 37:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.*37.7 Rest in: Heb. Be silent to

2. NIV New International Version

   7 Be still before the Lord

   and wait patiently for him;

   do not fret when people succeed in their ways,

   when they carry out their wicked schemes.

3. ESV English Standard Version

   7 *[Ps. 62:1;Isa. 30:15;Lam. 3:26] Be still before the Lord and wait patiently for him;

   *ver. 1fret not yourself over the one who *Jer. 12:1prospers in his way,

   over the man who carries out evil devices!

4. NLT New Living Translation

   7 Be still in the presence of the Lord,

   and wait patiently for him to act.

   Don’t worry about evil people who prosper

   or fret about their wicked schemes.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 Rest in the Lord, *Ps. 40:1; 62:5; (Lam. 3:26)and wait patiently for Him;

   Do not fret because of him who *(Ps. 73:3–12)prospers in his way,

   Because of the man who brings wicked schemes to pass.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 Be silent before the  Lord and wait expectantly for him;  * 37:7 Ps 40:1; Lm 3:26

   do not be agitated by one who prospers in his way,

   by the person who carries out evil plans.  * 37:7 Jr 12:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 I am become miserable, and am bowed down even to the end: I walked sorrowful all the day long.

8. MSG The Message

   7 Quiet down before God,

   be prayerful before him.

   Don’t bother with those who climb the ladder,

   who elbow their way to the top.