Psalm 39:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

2. NIV New International Version

   7 "But now, Lord, what do I look for?

   My hope is in you.

3. ESV English Standard Version

   7 "And now, O Lord, for what do I wait?

   *Ps. 38:15My hope is in you.

4. NLT New Living Translation

   7 And so, Lord, where do I put my hope?

   My only hope is in you.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 "And now, Lord, what do I wait for?

   My *Ps. 38:15hope is in You.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 "Now, Lord, what do I wait for?

   My hope is in you.  * 39:7 Ps 38:15

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Sacrifice and oblation thou didst not desire; but thou hast pierced ears for me. Burnt offering and sin offering thou didst not require:

8. MSG The Message

   7-11 "What am I doing in the meantime, Lord?

   Hoping, that’s what I’m doing—hoping

   You’ll save me from a rebel life,

   save me from the contempt of idiots.

   I’ll say no more, I’ll shut my mouth,

   since you, Lord, are behind all this.

   But I can’t take it much longer.

   When you put us through the fire

   to purge us from our sin,

   our dearest idols go up in smoke.

   Are we also nothing but smoke?