Psalm 4:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

2. NIV New International Version

   8 In peace I will lie down and sleep,

   for you alone, Lord,

   make me dwell in safety.

3. ESV English Standard Version

   8 In peace I will both *See Ps. 3:5lie down and sleep;

   for you alone, O Lord, make me *Ps. 16:9;Lev. 25:18,19;26:5;Deut. 33:28dwell in safety.

4. NLT New Living Translation

   8 In peace I will lie down and sleep,

   for you alone, O Lord, will keep me safe.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 *Job 11:19; Ps. 3:5I will both lie down in peace, and sleep;

   *(Lev. 25:18); Deut. 12:10For You alone, O Lord, make me dwell in safety.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 I will both lie down and sleep in peace,  * 4:8 Ps 3:5

   for you alone, Lord, make me live in safety.  * 4:8 Lv 25:18; Dt 12:10; Jr 32:37; Ezk 34:25

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied.

8. MSG The Message

   7,8 Than they get in all their shopping sprees.

   At day’s end I’m ready for sound sleep,

   For you, God, have put my life back together.